Diccionari anglès-català: «crowing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crowing»

anglès → català

crowing n 

  1. arrogància f | bravata f | fanfarronada f | fanfarroneria f | fanfàrria f | jactància f | posat decidit m | posat fanfarró m

crowing adj 

  1. fanfarró fanfarrona | jactanciós jactanciosa | vanagloriós vanagloriosa
Exemples d’ús (fonts externes)
It also has a conical spire with a crowing. A més a més, compta amb una cuculla cònica amb remat.
Font: Covost2
During the breeding season, the roosters announce their presence by crowing. Durant l’època de cria, els galls anuncien la seva presència amb càntics.
Font: Covost2
The columns raise itself to two small temples crowing the building. Les columnes s’aixequen fins a dos templets que coronen l’edifici.
Font: MaCoCu
In the recording we can hear distant birds and a cock crowing among other fairly weak sounds. A l’enregistrament se senten aus llunyanes, el cant del gall, entre d’altres; sovint, força fluix.
Font: MaCoCu
After sacrificing a rooster at day’s end, sacrificers will sleep the sleep of incubation and then, the morning after the sacrifice, they will wake up to hear other roosters crowing. Després de sacrificar un gall en acabar el dia, els qui fan el sacrifici dormen el son d’incubació i l’endemà del sacrifici es desperten sentint cantar altres galls de matinada.
Font: MaCoCu
It tells us that some Saracen pirates who were in the area were alerted by the crowing of a cockerel to the presence of a farmhouse very close to the cove. Aquesta, ens narra que uns pirates sarraïns que voltaven per la zona, van ser alertats pel cant d’un gall de la presència d’una masia molt a prop de la cala.
Font: MaCoCu
Alien rooster crowing to the stars! Gall alienígena solfejant a les estrelles!
Font: HPLT
At that moment, the rooster stops crowing. En aquell moment, el gall deixa de cantar.
Font: AINA
I heard the rooster crowing in the inner city. Vaig sentir el cant del gall al centre de la ciutat.
Font: AINA
The rooster that was crowing stopped in the middle of his song. Llavors, el gall que cantava es va aturar enmig del seu cant.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0