Diccionari anglès-català: «croup»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «croup»

anglès → català

croup n 

esports 
  1. gropa f
patologia 
  1. crup f
  2. dispnea laríngia f | crup m
Exemples d’ús (fonts externes)
Croup: Robust, muscled, slightly sloping. Gropa: Robusta i musculosa, suaument inclinada.
Font: HPLT
Do You Know the Differences Between Croup and Tracheitis? Coneix les diferències entre crup i traqueïtis?
Font: AINA
The croup is positioned a little higher than the withers. La gropa es posiciona una mica més alta que la creu.
Font: AINA
X-ray of the neck in a child with croup Radiografia del coll d’un nen amb crup
Font: NLLB
Before vaccination, croup was frequently caused by diphtheria and was often fatal. Abans de l’arribada de la vacunació, el crup era causat amb freqüència per la diftèria, i era sovint mortal.
Font: wikimatrix
This process involves heating the croup to about 50 C for no longer than 48 h Aquest procés consisteix a escalfar el crup a uns 50 °C durant no més de 48 h
Font: AINA
The croup is wide, straight or slightly rounded, set at the same height as the back and slightly descending towards the tail. La gropa és ampla, recta o lleugerament bombada, col·locada a la mateixa altura que l’esquena i descendint feblement en direcció a la cua.
Font: AINA
Croup is diagnosed on clinical grounds, once potentially more severe causes of symptoms have been excluded (i.e. epiglottitis or an airway foreign body). El crup es diagnostica clínicament, un cop exclosa la possibilitat d’altres causes més greus (per exemple epiglotitis o la presència d’un cos estrany a les vies respiratòries).
Font: NLLB
The metatarsals must be upright and, in normal position, they are placed behind a vertical line drawn from the point of the croup. Els metatarsos han d’estar en aplom i, en posició normal, aquests es col·loquen darrere una línia vertical traçada des de la punta de la gropa.
Font: AINA
The croup should be long, sloping slightly (approximately 23 from the horizontal line) and continuing towards the tail line without interrupting the top line. La gropa ha de ser llarga, inclinada lleugerament (aproximadament 23° de la línia horitzontal) i continuar cap a la línia de la cua sense interrompre la línia superior.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0