The group comprising the Theatre-Museum with the dome and the Torre Galatea (with its façade decorated with manequins, eggs and loaves of crusty bread) is the most emblematic icon of Figueres’ urban landscape.
|
El conjunt del Teatre-Museu amb la Cúpula i la Torre Galatea (amb la seva façana decorada amb maniquins, ous i pans de crostó) és la icona més emblemàtica del paisatge urbà de Figueres.
|
Font: MaCoCu
|
El Crostó is one of the best restaurants in Andorra la Vella.
|
El Crostó és un dels millors restaurants d’Andorra la Vella.
|
Font: HPLT
|
"I can barely buy a piece of stale bread," he said.
|
“Amb prou feines puc comprar un crostó de pa sec”, diu.
|
Font: NLLB
|
Consistent and alveolate bread crumbs are obtained, with a strong and tasty crust.
|
S’obté pa de molla consistent i alveolada, un crostó fort i gustós.
|
Font: HPLT
|
We usually make it from the round or crust of the thigh and into thin slices for plastering.
|
El solem fer del rodó o crostó de la cuixa i a talls prims per arrebossar.
|
Font: HPLT
|
Once a hapless woman came with a crust of that horrible bread so I could taste for myself what they were forced to eat.
|
Un cop va venir una pobra dona i em va portar un crostó d’aquesta mena de pa perquè em fes càrrec del que havien de menjar.
|
Font: NLLB
|
I had one morsel of bread yet: the remnant of a roll I had bought in a town we passed through at noon with a stray penny--my last coin.
|
Jo encara tenia una mossegada de pa, el crostó d’un panet que havia comprat en una vila on havíem fet parada el migdia, amb una moneda oblidada; l’última moneda que em quedava.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|