crosswise adv
- a l’ample
Resultats de la cerca per a «crosswise»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Active mobility in a crosswise direction is conditioned by the obstacle of having to overcome the Ronda Litoral and the River Besòs. | La mobilitat activa en sentit transversal està condicionada per l’obstacle que representa haver de superar la ronda Litoral i el riu Besòs. |
| Font: MaCoCu | |
| Through a crosswise vision of the creative culinary process, his dishes simultaneously converse with science and tradition, technology and sensitivity, product and sensory anthropology. | A través d’una visió transversal del procés de creació culinària, els seus plats dialoguen al mateix temps amb la ciència i la tradició, la tecnologia i la sensibilitat, el producte i l’antropologia sensorial. |
| Font: MaCoCu | |
| Cut bananas in half, crosswise. | Talleu les bananes a la meitat, a l’ample. |
| Font: AINA | |
| The underground floor is fragmented into three parts, according to the facade module, so that the space that protrudes from the exterior ground level is glazed allowing the entry of natural light through all its parts and crosswise. | La planta es troba fragmentada en tres parts, segons el mòdul de façana, de manera que l’espai que sobresurt de la cota de sòl exterior està envidrat permetent l’entrada de llum natural a través de totes les seves peces i de forma creuada. |
| Font: MaCoCu | |
| Cut it first into thin slices and then crosswise. | Talla-ho primer en fines làmines i després de manera transversal. |
| Font: HPLT | |
| A crosswise moment is compensated using a moment sensor. | Un moment transversal es compensa utilitzant un sensor de moment. |
| Font: AINA | |
| Intertwine both hands in front of the chest crosswise. | Entrellaça les dues mans davant del pit transversalment. |
| Font: AINA | |
| Cut the parsnip crosswise into 1 1/2-inch lengths. | Tallar la xirivia transversalment a trossos d’ 1 1/2 polzades. |
| Font: AINA | |
| Or the time it was revealed when he sat crosswise. | O el moment en què es va revelar quan es va asseure en sentit transversal. |
| Font: AINA | |
| From the entrance hall one accedes by means of an open stairway to a double-height space and to the vestibule of the lower floor, orientated crosswise with regard to the building, in such a way that it opens onto the two orientations facing the landscape. | Des del vestíbul, mitjançant una escala oberta, s’accedeix a un espai de doble altura i al vestíbul de la planta inferior que s’orienta transversalment respecte a l’edifici de manera que s’obre a les dues orientacions oposades al paisatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |