Diccionari anglès-català: «crosier»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «crosier»

anglès → català (1 resultat)

crosier n 

  1. bàcul m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Eastern crosier is found in two common forms. El bàcul oriental es troba en dues formes comunes.
Font: Covost2
Of the eight figures, five hold an open book in their hand; another holds a container, perhaps a reliquary, and the last one carries a crosier the staff of bishops or abbots. De les vuit figures, cinc d’elles duen un llibre obert a la mà; una altra duu un recipient, tal vegada un reliquiari, i l’últim sosté un bàcul, bastó propi de bisbes o abats.
Font: MaCoCu
In Western Christianity, the crosier is shaped like a shepherd’s crook. En el cristianisme occidental, el bàcul té la forma d’un bastó de pastor.
Font: NLLB
The crosier is conferred upon a bishop during his ordination to the episcopacy. El bàcul és conferit a un bisbe durant la seva ordenació a l’episcopat.
Font: wikimatrix
The Eastern crosier is shaped more like a crutch than a shepherd’s staff. El bàcul de l’Est es forma més semblant a una crossa que a un bastó de pastor.
Font: wikimatrix
A Latin Church Catholic bishop wearing the pontifical vestments and carrying a crosier. Un bisbe catòlic de l’Església llatina, revestit amb les robes pontificals i portant el bàcul pastoral.
Font: NLLB
The Eastern Orthodox and Eastern Rite Catholic crosier is found in two common forms. El bàcul ortodox i el catòlic de ritu oriental es troba en dues formes comunes.
Font: wikimatrix
The nuncio, who was the last, carried the crosier, a symbol of episcopal continuity. El nunci, que era el darrer, portava el bàcul, símbol de la continuïtat episcopal.
Font: AINA
Eastern Crosier of the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch with serpents representing the staff of Moses Bàcul oriental del Patriarca d’Antioquia Ortodox sirià, amb serps representant la vara de Moisès
Font: NLLB
A bishop usually holds his crosier with his left hand, leaving his right hand free to bestow blessings. Un bisbe en general sosté el seu bàcul amb la mà esquerra, deixant lliure la mà dreta per tal d’atorgar benediccions.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0