to croak v intr
- grunyir | murmurar | queixar-se v intr_pron | rondinar
Resultats de la cerca per a «croak»
Exemples d’ús (fonts externes)
to croak v intr
[slang]- morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [popular] dinyar-la | [col·loquial] palmar-la
| However many frogs croak, the result will only ever be a croaking sound. | Per moltes que siguin les granotes que cantin, el resultat sempre serà solament un so de raucar de granotes. |
| Font: Europarl | |
| In the long run they will start to croak too. | A la llarga també començaran a raucar. |
| Font: AINA | |
| What a stupid question, how long do you have to wait before you croak? | Quina pregunta més estúpida, quant de temps cal esperar abans de morir? |
| Font: AINA | |
| If even Dionysus began to croak like a fool when listening to the frogs in the work of Aristophanes! | Si fins i tot Dionís es va posar a raucar com un babau en escoltar les granotes a l’obra d’Aristòfanes! |
| Font: AINA | |
| * You’re born, you study, you work, you marry, you have kids, you enjoy your free time, and eventually you croak. | * Neixes, estudies, treballes, et cases, tens fills, gaudeixes del teu temps lliure i, finalment, mors. |
| Font: AINA | |
| The worst was that my voice gave out almost at once and it was only by violent straining that I could produce a sort of croak. | El pitjor va ser que immediatament em vaig quedar gairebé sense veu, i només mitjançant un violent esforç vaig aconseguir emetre una espècie de grall. |
| Font: NLLB | |
| These amphibia are more active during the day; however, in the reproductive time, at night, they can croak with a song that reminds us of an owl. | Aquests amfibis són més actius durant el dia. Però, a l’època reproductora, a les nits poden fer serenates, amb un cant que recorda el d’una òliba. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |