Bed partners generally report hearing the person take a deep breath, hold it, then slowly exhale; often with a high-pitched squeak or groaning sound.
|
Els companys del llit generalment afirmen que els afectats fan una inspiració profunda, retenen l’aire, després exhalen lentament, sovint amb un crit agut o un gemec.
|
Font: wikimedia
|
Just then we hear an ear-piercing scream coming from the back of the library.
|
Just en aquell moment se sent un crit agut que ve del fons de la biblioteca.
|
Font: AINA
|
Before long, there is the sound of some scuffling, and a high-pitched cry ensues.
|
Al cap de poc temps, se sent el so d’alguns frecs, i es produeix un crit agut-.
|
Font: AINA
|
As the figure turns to face him, the prince lets out a shrill cry and falls dead.
|
Quan la figura es torna cap a ell, el príncep deixa escapar un crit agut i cau mort.
|
Font: AINA
|
When he hears a sharp scream, he tries to climb up, but he pretends to be ignorant for fear of retaliation or anger later.
|
Quan sent un crit agut, intenta pujar, però es fa l’ignorant per por de les represàlies o de l’enuig posterior.
|
Font: AINA
|
It gave a peculiarly sharp cry.
|
Va fer un crit peculiarment agut.
|
Font: Covost2
|
Around 12 o’clock at night, a sharp scream cut through the quiet night air and echoed through the apartment complex.
|
Al voltant de les 12 de la nit, un crit agut va tallar el tranquil aire nocturn i va ressonar al complex d’apartaments.
|
Font: AINA
|
After the two men darted to the left side, he let out a shrill cry and lunged with a death blow.
|
Després que els dos homes es llancessin cap al costat esquerre, va llançar un crit agut i es va abalançar amb un cop mortal.
|
Font: AINA
|
The male’s call is a shrill whistle, and the female’s is throatier whistle.
|
El crit del mascle és un xiulit agut, i el de la femella és més gutural.
|
Font: Covost2
|
They also make a high pitched screech.
|
També fan un xisclet agut.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|