criminal charge n
- denúncia f
Resultats de la cerca per a «criminal charge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The subjective delimitation of the Criminal action: the act of committal for trial and the criminal charge. | Delimitació subjectiva de l’acció penal: la providència de processament i la imputació. |
| Font: MaCoCu | |
| Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. | Tota persona té dret, en condicions de plena igualtat, a ser escoltada públicament i amb justícia per un tribunal independent i imparcial, per a la determinació dels seus drets i obligacions o per a l’examen de qualsevol acusació contra ella en matèria penal. |
| Font: MaCoCu | |
| Article 10. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. | Art. 10 Tota persona té dret, en règim d’igualtat, que la seva causa sigui portada equitativament i imparcialment en un tribunal independent i imparcial, el qual decidirà tant sobre els seus drets i les seves obligacions com sobre el fonament de tota acusació adreçada contra ella en matèria penal. |
| Font: MaCoCu | |
| If not, it will be confiscated and become a criminal charge. | Si no és així, es confiscarà i esdevindrà un delicte. |
| Font: AINA | |
| And this is all before any type of criminal charge can be made. | I tot això és abans que es pugui fer qualsevol mena d’acusació penal. |
| Font: AINA | |
| The Chamber of Palma does not rule on the request to exchange this criminal charge with a fine. | La Sala de Palma no resol sobre la petició de permutar amb una multa aquesta càrrega penal. |
| Font: AINA | |
| Spokesman John Kirby said the email investigation is resuming now that the Justice Department will not pursue a criminal charge. | El portaveu John Kirby va dir que la investigació de correus electrònics es reprèn ara que el Departament de Justícia no buscarà una imputació criminal. |
| Font: AINA | |
| In the determination of any criminal charge against him, everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality : | En el procés de determinació de la responsabilitat criminal, la persona acusada té dret amb plena igualtat, a les garanties mínimes següents: |
| Font: NLLB | |
| According to the rector, this applicant has a criminal charge for acts of corruption when she held the post of judge. | D’acord amb el rector, aquesta postulant té una acusació penal per fets de corrupció quan va exercir el càrrec de jutge. |
| Font: AINA | |
| Facing a criminal charge can be stressful enough without uncertainty over legal costs, which can happen when lawyers charge for time spent on your case. | Enfrontar-se a una acusació penal pot ser prou estressant sense la incertesa sobre els costos legals, cosa que pot passar quan els advocats cobren pel temps dedicat al seu cas. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |