creixença f
- growth | increase | increment | step-up
Resultats de la cerca per a «creixença»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The annual growth lines can be seen clearly. | Les línies de creixença anual es poden veure clarament. |
| Font: wikimedia | |
| Tenderness, hope, patience: without these three attitudes life and the growth of the unborn child cannot be respected. | Tendresa, esperança, paciència: sense aquestes tres actituds no es pot respectar la vida i la creixença del nen nonat. |
| Font: MaCoCu | |
| The reduction of the stillbirth-rate and of infant mortality and for the healthy development of the child; | La reducció de la mortalitat de naixement i de la mortalitat infantil, i la creixença sana dels infants. |
| Font: NLLB | |
| The rocky soil at the Oasis allows growth only for a limited amount of undemanding plants like mosses and lichens. | El sòl rocós de l’oasi tan sols permet la creixença d’una quantitat limitada de plantes poc exigents, com les molses i els líquens. |
| Font: wikimatrix | |
| In 21,000 verses the upbringing and battles of Alexander are depicted, in which the hero is a model of knightly virtue. | En 21.000 versos hi explica la creixença i les batalles d’Alexandre el Gran, on l’heroi és presentat com un model de virtut de la regla de cavalleria. |
| Font: wikimatrix | |
| Before World War II, there were fewer Protestants in the Soviet Union than adherents of other faiths, but they showed remarkable growth since then. | Abans de la II Guerra Mundial, el nombre de protestants a la Unió Soviètica era baix en comparació amb altres creences, però havien mostrat una creixença remarcable des de llavors. |
| Font: wikimatrix | |
| The barrenness of these lands results from a short growing season and low summer temperatures that limit plant growth and the production of viable seeds. | L’esterilitat relativa d’aquestes terres és la conseqüència d’una curta estació de creixement i de les baixes temperatures estivals que limiten la creixença de les plantes i la producció de llavors viables. |
| Font: NLLB | |
| On the contrary, their perfect complementarity must be fostered: adults have much to give to young people and children in the field of catechesis, but they can also receive much from them for the growth of their own Christian lives. | Al contrari: els adults tenen molt a donar als joves i als infants en matèria de catequesi, però també poden rebre molt d’ells per a la creixença de la seva vida cristiana. |
| Font: NLLB | |
| Second.- Among the Gentiles, conspired against Christianity all the fanatical worshipers of the gods, the priests and priestesses of the false deities, who saw their prestige and personal progress threatened. | Segon.- Entre els gentils es van conjurar contra el Cristianisme tots els fanàtics adoradors dels déus, els sacerdots i sacerdotesses de les falses divinitats, els quals veien amenaçat el seu prestigi i creixença personal. |
| Font: NLLB | |
| And again, so soon as I had been baptized by him, I also had the spirit of prophecy, when, standing up, I prophesied concerning the rise of the church, and many other things connected with the church, and this generation of the children of men. | I també, quan ell m’havia batejat a mi, vaig rebre també l’esperit de profecia i, posant-me dempeus, vaig profetitzar referent a la creixença d’aquesta Església, i de moltes altres coses relacionades amb ella i amb aquesta generació dels fills dels homes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |