Diccionari anglès-català: «credence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «credence»

anglès → català

credence n 

  1. acceptació f | aprovació f | assentiment m | crèdit m
  2. credibilitat f
fusteria 
  1. credença f

letter of credence n 

dret 
  1. carta credencial f | credencials fp | lletra credencial f
Exemples d’ús (fonts externes)
Such assertions were given little credence by some researchers. Tals afirmacions van rebre poca credibilitat per part d’alguns investigadors.
Font: Covost2
This would be the risk of giving credence to today’s fears. Aquest seria el risc de fer cas a les pors d’ara.
Font: MaCoCu
It also lent credence to statistical mechanics, which was also controversial at the time. També va donar credibilitat a la mecànica estadística, que era molt controvertida en aquella època.
Font: Covost2
Leonardo da Vinci, who gave little credence to disciplines, understood the word “science” to mean “knowledge” and the word “art” as reflecting “know-how”. Leonardo da Vinci, que no entenia de disciplines, llegia la paraula «ciència» com a «coneixement» i la paraula «art» com el «saber fer».
Font: MaCoCu
Only a racist could give credence to such nonsense. Només un racista podria donar crèdit a semblants ximpleries.
Font: Europarl
Under any circumstances, by begging God’s pardon for the Tutsi genocide, Pope Francis has given credence to a very particular version of the Rwandan tragedy. En tot cas, implorant perdó a Déu pel genocidi contra els tutsis, el papa Francesc ha avalat una determinada versió de la tragèdia ruandesa.
Font: MaCoCu
Can we still give any credence to the meaning of words? Podem continuar creient en el significat de les paraules?
Font: Europarl
Once the antichrist is born — and Brother Vincent also gives credence to the revelation told to him by the hermit — his presence in the world must be announced openly. Un cop nascut l’Anticrist –i fra Vicent també fa seva la revelació que li va explicar l’ermità– convé anunciar obertament la seva presència en el món.
Font: MaCoCu
But the timing and symbolism of these as concurrent with the provocation against Iran and the blowback, as well as Esper’s backing of the ‘Kerfuffle theory’, lends strong credence to an Iran connection. Però el moment i el simbolisme d’aquests correus electrònics, juntament amb la provocació contra l’Iran i el retrocés, així com el suport d’Esper a la “teoria de l’embolic”, donen una forta credibilitat a la connexió amb l’Iran.
Font: MaCoCu
His statement gives credence to our fears about the creation of a European arms industry. La seva declaració confirma els nostres temors sobre la creació d’una indústria europea d’armament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0