This darkened creche is only a few feet deep, and smells like decaying flesh.
|
Aquesta fosca cripta només té uns metres de profunditat i fa olor de carn en descomposició.
|
Font: AINA
|
Our activities programme, as well as creche - provides after-school support and can be tailored to suit the individual needs of each family.
|
El nostre programa d’activitats, a més de la guarderia, ofereix suport extraescolar i es pot adaptar a les necessitats individuals de cada família.
|
Font: AINA
|
Good figurine: The statuette fits in nicely with the other figurines in my creche and they display about the same texture, detail and colour.
|
Bona estatueta: L’estatueta encaixa molt bé amb les altres figures de la meva escola bressol i mostren més o menys la mateixa textura, detall i color.
|
Font: AINA
|
I think that members should have been consulted on this change as without an adequate creche many mums will not use the gym any longer.
|
Crec que s’hauria d’haver consultat els socis sobre aquest canvi, ja que sense una guarderia adequada moltes mares deixaran d’utilitzar el gimnàs.
|
Font: AINA
|
The school, club or creche can now draw up or amend their existing anti-bullying policy to reflect this intensive review their organisation’s policy is now taking.
|
L’escola, el club o la guarderia ara poden elaborar o modificar la seva política antiassetjament existent per reflectir aquesta revisió intensiva que està prenent la política de la seva organització.
|
Font: AINA
|
Carlota Pi pointed out that when they moved to their new offices in the Palau de Mar they put aside 20 of the 480 square metres for a creche.
|
Carlota Pi ha recordat que quan es van traslladar a les noves oficines del Palau de Mar van reservar 20 dels 480 metres quadrats per tenir-hi una guarderia.
|
Font: NLLB
|
They all, of course, agreed that we want a club, a creche, a communal kitchen, a school, a laundry, a playing ground for the children, etc. Let us see how we could manage to have it all.
|
Per descomptat, tots estigueren d’acord en la necessitat d’un club, una guarderia, una cuina comuna, una escola, una bugaderia, un pati de jocs per als xiquets, etc. Vegem com podem aconseguir tot això.
|
Font: NLLB
|
No wonder, since one of the main characteristics that differentiates this place from others is that here you can come in with your bike and leave it, like a bicy-creche: a real, necessary luxury in this beautiful city which unfortunately has become a nightmare for bike lovers because of the continuous thefts over the last decades.
|
No és per a menys, perquè una de les principals característiques que diferencia aquest lloc d’altres és que aquí pots entrar amb la teva bici i deixar-la, a manera de bici-llar d’infants: un autèntic i necessari luxe en aquesta bonica ciutat que, per desgràcia, s’ha convertit en el malson dels amants de les bicis pels robatoris continuats des de fa ja unes dècades.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|