People in these areas — they’re exposed to crappy food.
|
La gent en aquestes àrees està exposada a menjar brossa.
|
Font: TedTalks
|
And some crappy ones, too.
|
I a alguns de merdosos també.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’m just sorry it’s under such totaly crappy circumstances.
|
- Només sento que sigui sota aquestes horribles circumstàncies.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It was a crappy little building in Midtown, but you’d be in the elevator, the elevator would open — there’d be this little, small magic store.
|
Era un edifici ruïnós al centre, però estaves a l’ascensor, s’obria... i allà estava aquesta petita botiga de màgia.
|
Font: TedTalks
|
The short story was about my life as a competitive swimmer and about my crappy home life, and a little bit about how grief and loss can make you insane.
|
La història curta era sobre la meva vida com a nadadora competitiva i sobre la meva vida familiar dolenta, i una mica sobre com la pena i la pèrdua et poden tornar boig.
|
Font: TedTalks
|
Such a crappy camera ...
|
Una càmera tan dolenta ...
|
Font: AINA
|
1 star for crappy service.
|
1 estrella pel mal servei.
|
Font: AINA
|
Don’t buy this crappy seat.
|
No compris aquesta merda de seient.
|
Font: AINA
|
Don’t buy this crappy software.
|
No compris aquesta porqueria de programari.
|
Font: AINA
|
And all these crappy records.
|
I tots aquests discos merdosos.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|