Diccionari anglès-català: «cramped»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cramped»

anglès → català

cramped adj 

  1. atapeït atapeïda
  2. molt poc espaiós molt poc espaiosa | molt reduït molta reduïda | exigu exigua
  3. [per_extensió] opressiu opressiva
cramped (room) 
  1. just justa | anxovat anxovada | enxubat enxubada
Exemples d’ús (fonts externes)
It is in reality a self-evident position: For no nation in a state of foreign dependance, limited in its commerce, and cramped and fettered in its legislative powers, can ever arrive at any material eminence. És en realitat una posició evident per si mateixa; perquè cap nació en un estat de dependència estrangera, limitada en el seu comerç, entrebancada i encadenada en els seus poders legislatius no pot arribar mai a una superioritat material.
Font: riurau-editors
Internally, the ships were very cramped and crowded. A l’interior, els vaixells estaven molt atapeïts i replets de gent.
Font: Covost2
The large rooms are too cramped and close. Les habitacions grans són massa estretes i properes.
Font: Covost2
Guys and girls in a cramped place with drinks in hand. Nois i noies en un lloc estret amb begudes a la mà.
Font: Covost2
A girl with a black bag in a cramped position on a train Una noia amb una bossa negra amb molt poc espai al tren.
Font: Covost2
An increase in enrollment led to cramped conditions and calls for a new facility. Un augment de les matrícules va provocar falta d’espai i sol·licituds de noves instal·lacions.
Font: Covost2
The Tudor palace was regarded as uncomfortable and too cramped for his ever-growing family. El palau dels Tudor era considerat incòmode i massa reduït per a una família que no deixava de créixer.
Font: Covost2
Perhaps because she was relegated to a cramped 187-square-foot studio without air conditioning” she harboured festering resentment. Potser perquè havia estat relegada a un estret estudi de tot just disset metres quadrats sense aire condicionat, acumulava un ressentiment visceral.
Font: MaCoCu
Now beginning his third year in jail, he writes that his cramped, dingy quarters are “a 21st Century monastery.” En començar el seu tercer any a la presó, escriu que les seves cel·les brutes i atapeïdes són “un monestir del segle XXI”.
Font: MaCoCu
Its old laundry was cramped and its machines were getting old, so the club decided to invest in a new state-of-the-art laundry. L’antiga bugaderia era estreta i les màquines eren antigues, per la qual cosa el club va decidir invertir en una bugaderia moderna.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0