Diccionari anglès-català: «cramp»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cramp»

anglès → català

cramp n 

  1. rampa f
  2. grapa f
(stomach) cramp 
  1. rampa (abdominal) m | retorçó m | torçó m | caragolí m
fisiologia 
  1. espasme muscular m | espasme m | contracció f
patologia 
  1. espasme muscular m | còlic abdominal m
tecnologia 
  1. abraçadora f | armella f | gafa f | caragol d’aplacar m | caragol d’estrènyer m | caragol de collar m | cargol d’aplacar m | cargol d’estrènyer m | cargol de collar m | cep m | congrell m | congreny m | gat d’escaleta m | gat m | serjant m

cramp iron n 

  1. grapa f
Exemples d’ús (fonts externes)
The most adverse effects are nausea, water retention, abdominal discomfort and cramp. Aquests efectes adversos més comuns són nàusees, retenció de líquid, molèsties abdominals o rampes.
Font: MaCoCu
And when I asked the pediatrician what had been going on, she said she thought in the morning he had probably had a cramp. I quan vaig demanar a la pediatra què havia estat passant, em va dir que al matí es pensava que ell havia tingut probablement una enrampada.
Font: TedTalks
The result is considered positive if the test reproduces a tingling feeling, cramp sensation or pain in the median nerve distribution, and the time it takes until symptoms appear is indicative of the severity. Es considera positiva si es reprodueixen el formigueig, la sensació d’enrampada o el dolor en la distribució del nervi medià, i és el temps que triga fins que apareixen els símptomes un indicador de la gravetat.
Font: MaCoCu
I don’t want any brand to cramp my style. No vull que cap marca acabi amb el meu estil.
Font: NLLB
Unfavorable weather does not have to cramp your exercise routine. El mal temps no pot obstaculitzar la seva rutina d’exercicis.
Font: NLLB
However, his stomach, one kilometer from the beach, begins to cramp. Tot i això, el seu estómac, a un quilòmetre de la platja, comença a patir rampes.
Font: AINA
Strangely this cramp alternated depending on which leg I was on. Estranyament, aquesta rampa s’alternava depenent de la cama on estigués.
Font: AINA
Indeed, apart from undesirable side effects such as anxiety attacks, hallucinations and confusion, they can cause liver disease, cramp, apoplectic fits, coma and even death. En efecte, a més dels efectes secundaris indesitjables com ara angoixes, al·lucinacions i estats de confusió, aquestes poden provocar lesions del fetge, enrampades, atacs d’apoplexia, el coma o fins i tot la mort.
Font: Europarl
Nothing worst than waking up with a cramp in the back of your leg No hi ha res pitjor que despertar-se amb una rampa a la part posterior de la cama
Font: AINA
Disappointing: I took prescription Quinine Sulphate until that was banned for leg cramp use. Decebedor: Vaig prendre Sulfat de Quinina receptat fins que va ser prohibit per l’ús de rampes a les cames.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0