It takes passion, commitment, and craftiness.
|
Cal passió, compromís i astúcia.
|
Font: AINA
|
23 But perceiving their craftiness, he said to them:
|
23 Ell, però, que s’havia adonat de la seva astúcia, els digué:
|
Font: NLLB
|
It is written: ‘He catches the wise in their own craftiness’.
|
L’Escriptura diu: «Fa caure els savis en els seus propis paranys.»
|
Font: NLLB
|
Every pious bourgeois applauds the cleverness of police who succeed through craftiness in seizing a dangerous gangster.
|
Tot burgès honrat aplaudeix l’habilitat del policia que aconsegueix atrapar amb astúcies a un perillós gàngster.
|
Font: NLLB
|
“For this world’s wisdom is foolishness with God, for it is written, He lays hold of the wise in their own craftiness.
|
Perquè, als ulls de Déu, la saviesa d’aquest món és un absurd, tal com diu l’Escriptura: Atrapa els savis en la seva pròpia astúcia.
|
Font: NLLB
|
19 For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, “He is taking the wise ones in their own craftiness.”
|
19 Perquè la saviesa d’aquest món és fatuïtat davant de Déu, ja que diu l’Escriptura: "Ell atrapa els savis en la seva pròpia astúcia."
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|