This type of blood clot is called an “embolism”.
|
Aquest tipus de coàgul sanguini es denomina «èmbol».
|
Font: MaCoCu
|
In certain circumstances drainage of the clot might be an option.
|
En determinades circumstàncies, el drenatge del coàgul podria ser una opció.
|
Font: Covost2
|
The blood clot had broken apart, and she was clear of danger.
|
El coàgul de sang s’havia trencat i estava fora de perill.
|
Font: Covost2
|
Thus, the coagulum is slowly liquefied, releasing the sperm in a well regulated manner.
|
Així, el coàgul es liqua lentament i allibera l’esperma de manera controlada.
|
Font: Covost2
|
Thrombosis is the formation of a clot inside any blood vessel, this may lead to a stroke if the clot forms inside a cerebral artery or vein.
|
La trombosi és la formació d’un coàgul a l’interior d’un vas sanguini, i de vegades, l’ictus pot ocórrer per la formació d’un coàgul en una artèria o una vena cerebral.
|
Font: MaCoCu
|
Romulus later suffered heart problems and eventually died of a blood clot.
|
Posteriorment, Ròmul va patir problemes de cor i finalment va morir per un coàgul sanguini.
|
Font: Covost2
|
These plaques can rupture and form a clot that blocks blood flow.
|
Aquestes plaques es poden trencar i formar un coàgul que bloqueja el flux de la sang.
|
Font: MaCoCu
|
In this he will be guided by a collection of bells that are of magical value in the untranslatable universe of Coàgul.
|
Li servirà de guia una col·lecció de campanes que adquireixen un valor màgic en l’univers intraduïble de Coàgul.
|
Font: MaCoCu
|
A thrombotic cerebrovascular accident is caused when a blood clot (thrombus) forms in one of the arteries that supplies blood to the brain.
|
L’accident cerebrovascular trombòtic, el qual es produeix quan es forma un coàgul sanguini (trombe) en una de les artèries que subministra sang al cervell.
|
Font: MaCoCu
|
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
|
Dues setmanes i mitja després de l’hemorràgia, els cirurgians van treure un coàgul de sang de la mida d’una pilota de golf que empenyia els centres de llenguatge.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|