covertly adv
- cobertament
- d’amagat
- secretament | dissimuladament
Resultats de la cerca per a «covertly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This reproduction is done covertly and, as far as possible, from one machine to another without the user realizing it. | Aquesta reproducció es realitza de forma encoberta i, en la mesura que sigui possible, d’una màquina a una altra sense que l’usuari s’adoni. |
| Font: MaCoCu | |
| The exceptions sought, especially for IP addresses, covertly contravene existing European legislation. | Les excepcions proposades, especialment en relació amb les adreces IP, vulneren de forma encoberta el Dret comunitari en vigor. |
| Font: Europarl | |
| Espelt also covertly converted the family’s vineyards to organic viticulture and says she waited to break the news to her father, an agrochemical merchant, until after a bibulous Sunday lunch. | Anna Espelt també va passar les vinyes de la família a viticultura ecològica d’amagat i diu que va esperar a donar la notícia al seu pare, un comerciant d’agroquímics, després d’un dinar de diumenge amb força vi. |
| Font: MaCoCu | |
| Democracy and freedom of expression are still being covertly undermined in today’s Argentina. | Avui dia, la democràcia i la llibertat d’expressió continuen soscavant-se a l’Argentina de forma dissimulada. |
| Font: Europarl | |
| Covertly Controlling a Linear System | Controlar de manera encoberta un sistema lineal |
| Font: AINA | |
| However, an inherently stable linear system can be covertly controlled, in the sense of covertly changing its parameter. | No obstant això, un sistema lineal intrínsecament estable es pot controlar de manera encoberta, en el sentit de canviar el seu paràmetre de forma encoberta. |
| Font: AINA | |
| Other productions would follow that aspired to represent non-Western cultures in a supposedly "objective" and "neutral" way, even if this often meant covertly "distorting" reality to make it fit the researchers’ own prejudices and expectations. | Després, es van fer altres produccions que aspiraven a representar cultures no occidentals de manera, suposadament, «objectiva» i «neutra», encara que sovint això impliqués «distorsionar» d’amagat la realitat per fer-la encaixar amb els prejudicis i expectatives dels investigadors. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead the EU, like a wolf in sheep’s clothing, is covertly abandoning cooperation and compromise in favour of consolidation. | En comptes d’això, la UE, com un llop amb pell de xai, està abandonant encobertament la cooperació i el compromís en favor de la consolidació. |
| Font: Europarl | |
| Consider the problem of covertly controlling a linear system. | Considereu el problema de controlar encobertament un sistema lineal. |
| Font: AINA | |
| Binges are carried out secretly or as covertly as possible. | Els afartaments es realitzen d’amagat o el més dissimuladament possible. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |