Diccionari anglès-català: «courteously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «courteously»

anglès → català

courteously adv 

  1. cortesament | amb cortesia
Exemples d’ús (fonts externes)
"Don’t mention it, old man," I responded courteously. «No ho mencionis, avi», vaig respondre amb cortesia.
Font: Covost2
Our professionals will treat you courteously and will do their utmost to provide you with the stay you desire. Els nostres professionals li donaran un bon tracte i faran tot el que calgui per completar la seva estança al seu gust.
Font: MaCoCu
That can be expressed firmly but courteously, as Parliament is doing today. Tot això es pot expressar amb fermesa però amb cortesia, que és el que el Parlament està fent avui.
Font: Europarl
He saluted me very courteously. Em va saludar molt educadament.
Font: NLLB
Where he suggested that we treat them kindly and courteously. On va suggerir que els tractéssim amb amabilitat i cortesia.
Font: AINA
Please bear in mind, I have responded to you courteously. Tingueu en compte que us he respost amb cortesia.
Font: AINA
He shook her father’s hand and spoke courteously to her mother. Va estrènyer la mà del seu pare i va parlar cortesament amb la seva mare.
Font: AINA
He is slightly fat body, medium size, well dressed, treating people courteously, looks very spiritual. És un cos lleugerament gros, de mida mitjana, ben vestit, tracta la gent amb cortesia, sembla molt espiritual.
Font: AINA
The police officers courteously entered the mosque wearing socks, as indicated on the signs at the entrance. Educadament, els oficials de policia van entrar a la mesquita amb mitjons, com indicat als senyals a l’entrada del temple.
Font: HPLT
They must act in accordance with the rules and principles which they have adopted, and they must demonstrate that they are service-minded, for example, by acting fairly, reasonably and courteously. Han d’actuar d’acord amb les normes i principis que han adoptat i han de demostrar que tenen vocació de servei, per exemple, actuant de manera imparcial, raonable i cortesa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0