Diccionari anglès-català: «court ruling»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «court ruling»

anglès → català

court ruling n

dret

resolució judicial f

Exemples d’ús (fonts externes)

The Supreme Court ruling was affirmed.	Es va ratificar la resolució del Tribunal Suprem.
Font: Covost2
The Supreme Court overturned the New Jersey Supreme Court ruling.	El Tribunal Suprem va revocar la decisió de la Cort Suprema de Nova Jersey.
Font: Covost2
He also indicated he would comply with a court ruling.	També va dir que compliria amb una sentència judicial.
Font: Covost2
A few churches openly conducted prayer mass and rally against the Supreme Court ruling.	Algunes esglésies van arremetre contra la resolució del Tribunal Suprem i van celebrar obertament misses d’oració.
Font: Covost2
Despite the court ruling, a Catholic priest declared that he will still use ‘Allah’ in the church service which enraged some Muslim groups.	Malgrat la decisió del tribunal, un capellà va declarar que ell continuaria fent servir "Al·là" a la missa, cosa que enfurismà alguns grups musulmans.
Font: globalvoices
The new cycle started with court ruling regarding of the “Procés” that have been highlighted by the social media and instant messaging apps.	El nou cicle encetat amb la sentència del Procés s’ha vist marcat per l’ús de les xarxes socials i la missatgeria instantània.
Font: MaCoCu
It was the first U.S. Supreme Court ruling to deal with homosexuality and the first to address free speech rights with respect to homosexuality.	Va ser la primera sentència del Tribunal Suprem que es va ocupar de l’homosexualitat i la primera que va abordar els drets de lliure expressió respecte a l’homosexualitat.
Font: wikimedia
What surprised me, first and foremost, is that he is questioning a court ruling.	El que em va sorprendre, en primer lloc, és que ha posat en dubte una decisió judicial.
Font: Europarl
We preferred the second option, in order to take account of the Court ruling.	Hem preferit la segona opció, per a tenir en compte la sentència del Tribunal.
Font: Europarl
It was a court ruling.	Va ser una resolució judicial.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0