countryman countrywoman n
- compatriota mf | paisà paisana mf
- camperol camperola mf | pagès pagesa mf
Resultats de la cerca per a «countryman»
Exemples d’ús (fonts externes)
fellow countryman fellow countrywoman n
- compatriota mf | paisà paisana mf
| If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. | Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà. |
| Font: riurau-editors | |
| Let me finish by quoting my countryman Rudyard Kipling. | Permetin-me concloure citant al meu paisà Rudyard Kipling. |
| Font: Europarl | |
| Legend has it that a countryman once forgot about a portion of cottage cheese he had left in a cave and, when he returned, he discovered it looked completely different. | Conten les llegendes que un llaurador es va oblidar una porció de brull en una cova i, quan tornà, va descobrir que tenia un aspecte ben diferent. |
| Font: MaCoCu | |
| His countryman responds with nuances. | Li respon amb matisos el paisà. |
| Font: AINA | |
| Ortiz loves mentoring his countryman. | A Ortiz li encanta ser el mentor del paisà. |
| Font: AINA | |
| I suddenly felt like a countryman = = | De sobte em vaig sentir com un paisà = = |
| Font: AINA | |
| Where is the journey, fellow countryman?. | On és el viatge, compatriota? |
| Font: AINA | |
| As we say around here, a countryman. | Com diem per aquí, un paisà. |
| Font: AINA | |
| This final question is obviously addressed to the great European that is my fellow countryman, Mr Juncker. | Aquesta última pregunta va dirigida al meu compatriota i gran europeu, el senyor Juncker. |
| Font: Europarl | |
| At least then, the most courageous gesture of my murdered fellow-countryman will not have been in vain. | D’aquesta manera, el gest de gran valentia del meu compatriota assassinat almenys no haurà estat en va. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |