Diccionari anglès-català: «counter to»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «counter to»

anglès → català

counter to prep 

  1. en contra de | contra | en sentit oposat a | en sentit contrari a
Exemples d’ús (fonts externes)
It runs counter to the desire to possess. Va contra l’afany de posseir.
Font: MaCoCu
Resetting the program’s counter to zero efficiently restarts the program. Restablir el comptador de programa a zero reinicia eficaçment el programa.
Font: Covost2
Her claim went counter to the belief that only mesoderm could form bones and cartilage. La seva afirmació anava en contra de la creença que només el mesoderma podia formar ossos i cartílags.
Font: wikimedia
You get to move the Political counter to the left a number of spaces equal its Political value. Pots moure la fitxa Política cap a l’esquerra un nombre d’espais igual al seu valor Polític.
Font: MaCoCu
These types of practices run counter to current trends, as they disregard the enormous potential of the data. Aquest tipus de pràctiques van en contra de les tendències actuals, ja que menyspreen el potencial enorme de les dades.
Font: MaCoCu
A rational government, rational society, were to be founded; everything that ran counter to eternal reasons was to be remorselessly done away with. Calia fundar un govern racional, una societat racional; tot allò que anava contra la raó eterna s’havia d’eliminar sense pietat.
Font: MaCoCu
This proposal would run counter to it. Aquesta proposta seria contrària a aquesta.
Font: Europarl
These conclusions are aligned with this study: legislative heterogeneity between AC that runs counter to the state-wide validity of the qualifications. Aquestes conclusions estan en sintonia amb aquest treball: heterogeneïtat legislativa entre CA que es contraposa a la validesa estatal de la titulació.
Font: MaCoCu
This clearly runs counter to the Community approach. Això va clarament en contra de l’enfocament comunitari.
Font: Europarl
The president added that “Formentera’s model of tourism is oriented towards environmental preservation and promoting tranquility and this decision runs counter to that model”. El president ha afegit que “el model de Formentera s’encamina a la preservació de la natura i al foment de la tranquil·litat, i aquesta decisió és contrària al model”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0