Diccionari anglès-català: «costes processals»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «costes processals»

català → anglès (1 resultat)

costes processals fp 

dret 
  1. costs n_p | legal charges n_p | legal costs n_p | legal expenses n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
And imposes the procedural costs to the appealing party. I imposa a la part apel·lant les costes processals.
Font: Covost2
I sentence the defendant party to pay the costs of the litigation process. Condemne la part demandada a pagar les costes processals causades.
Font: Covost2
I order the defendant to pay the legal costs. Condemne la part demandada a pagar-ne les costes processals.
Font: Covost2
No reasons that could determine a special sentence in procedural costs can be seen. No s’aprecien motius que puguen determinar una especial condemna en costes processals.
Font: Covost2
Claim of the legal Interests and of the procedural costs caused by the claim of the multi-currency mortgage. Reclamació dels Interessos legals i de les costes processals causades per la reclamació de la hipoteca multidivisa.
Font: MaCoCu
Other costs of procedure, including those of the defense of the person prosecuted, without preference among the persons interested." A les altres costes processals, fins i tot les de la defensa del processat, sense preferència entre els interessats.
Font: NLLB
Unlike the previous case, it will not be necessary to pay fees or procedural costs and will not require filing a lawsuit. A diferència del cas anterior, no caldrà el pagament de taxes ni costes processals i no exigirà la presentació de demanda.
Font: AINA
Both judgments have not only dismissed the Port Authority’s appeals, but have also expressly ordered it to pay the legal costs. Les dues sentències no només han desestimat els recursos de l’Autoritat Portuària, sinó que també han condemnat expressament a pagar les costes processals.
Font: AINA
In the ruling, dated December 16, the ""definitive confiscation"" of the dog is also agreed, while those responsible are required to pay the procedural costs. A la sentència, amb data del 16 de desembre, s’acorda també el ’decomís definitiu’ del gos, alhora que s’imposa als responsables el pagament de les costes processals.
Font: AINA
Our associate, who on this occasion is a mercantile company, manages to recover the amount invested plus the legal interests, condemning the bank to the procedural costs. El nostre associat, que en aquesta ocasió es tracta d’una societat mercantil, aconsegueix recuperar la quantitat invertida més els interessos legals, condemnant al banc a les costes processals.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0