cos de guàrdia m
- guard
Resultats de la cerca per a «cos de guàrdia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The guardhouse had different uses. The building at the back served as a provisional gunpowder magazine while the building closest to the Carriage Gateway had two floors and contained the guardhouse, the cells and the troops’ quarters. | El cos de guàrdia estava destinat a diferents usos, la nau posterior va servir com a polvorí provisional i la nau més propera al Portal de Carros s’habilità en dues plantes destinades a cos de guàrdia, calabós i dormitori de la tropa. |
| Font: MaCoCu | |
| We are, however, doubtful about the idea of an EU-financed Corps of Border Guards. | No obstant això, tenim dubtes respecte a la idea d’un Cos de Guàrdia de Fronteres finançat per la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| A: Access to the Castle, Embrasure Door and Guardhouse | A: Accés al castell, porta tronera i cos de guàrdia |
| Font: NLLB | |
| The ups and downs of the Guard Corps make it impossible to extend the conversation. | El vaivé del Cos de Guàrdia fa impossible estendre la conversa. |
| Font: AINA | |
| The other feature complementing the fortification at the gates was the guard house. | L’altre element que complementava la fortificació de l’entrada era el cos de guàrdia. |
| Font: NLLB | |
| Their names intersect with a heart and an arrow in the old guardhouse. | Els seus noms es creuen amb un cor i una fletxa a l’antic cos de guàrdia. |
| Font: AINA | |
| A Corps of Border Guards, however temporary the mandate it is given, is, in spite of everything, a new institution and entails a new legal competence for the EU. | Un Cos de Guàrdia de Fronteres, independentment de la temporalitat del seu mandat, és, malgrat tot, una nova institució i comporta una nova competència legal per a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| Personnel from the Infantry Guard Corps arrived at the scene and were alerted by a woman. | Al lloc va arribar personal del Cos de Guàrdia d’Infanteria que va ser alertat per una dona. |
| Font: AINA | |
| Here there was a corps of guards who controlled access to the town and charged tolls for entering goods. | Aquí hi havia el cos de guàrdia que controlava l’accés a la vila i cobrava els peatges per entrar les mercaderies. |
| Font: NLLB | |
| In his argument, the sender made reference to the high number of people who from that date arrive at the specialty Guard Corps. | En la seva argumentació, la remitent feia referència al nombre elevat de persones que a partir d’aquella data arriben al Cos de Guàrdia de l’especialitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |