cos conj [informal UK]

1. a causa que | atès que | car | com que | ja que | perquè | puix que | puix

Exemples d’ús (fonts externes)

You definitely can’t get more minimal than COS.	No es pot ser més minimal que COS.
Font: MaCoCu
FINCAS COS is at the forefront of new technologies.	FINQUES COS està a l’avantguarda de les noves tecnologies.
Font: MaCoCu
- Cos -Art, body movement, awareness of our body and emotions.	- Cos-Art, moviment corporal, presa de consciència del nostre cos i emocions.
Font: MaCoCu
The sources of information used to feed this database are the Andorran press, the archives of the Cos de Bombers d’Andorra and the Cos de Policia d’Andorra.	Les fonts d’informació utilitzades per alimentar aquesta base de dades són la premsa andorrana, els arxius del Cos de Bombers d’Andorra i els del Cos de Policia d’Andorra.
Font: MaCoCu
Cos i Revolució, from 29th May to 1st June, 2012, Celrà, Girona	Cos i Revolució, del 29 de maig a l’1 de juny 2012, Celrà, Girona
Font: MaCoCu
The party of the Cos Blanc a great success for its 30th anniversary	La festa del Cós Blanc supera amb nota el 30è aniversari
Font: MaCoCu
During that year I directed Cartografia del cos extrany from Maria Jové (Sala Planeta).	Durant aquell any també vaig dirigir Cartografia del cos estrany de Maria Jové (Sala Planeta).
Font: MaCoCu
The workshop “Cos a cos”, organized by the Mercat de les Flors, proposes for children aged 9 to 12 a series of games to awaken their imagination and creativity thanks to movement and dance.	El taller “Cos a cos”, organitzat pel Mercat de les Flors, proposa a les nenes i nens d’entre 9 i 12 anys una sèrie de jocs per despertar la seva imaginació i creativitat gràcies al moviment i la dansa.
Font: MaCoCu
Wednesday night is reserved for COS Cooking Workshop or for groups of 8 people minimum.	Dimecres vespre es reserva pel Taller de Cuina del COS o per grups a partir de 8 persones.
Font: MaCoCu
As well as a doctor, he was one of the leaders of the Island of Cos.	A més de metge, va ser un dels dirigents de l’illa de Cos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

cos m 

1. body | cluster | community
2. (dead) body | [slang] red meat | [slang] stiff | cadaver | corpse | remains n_p
3. substance

cos (d’una casa) 

1. block (of a house)

cos (de bombers, de policia, etc.) 

1. department

anatomia 

1. [informal] bod | body | [formal] corpus

cos (d’una vèrtebra) anatomia 

1. centrum (of a vertebra)

cos (d’un tríptic) art 

1. panel (of a triptych)

biologia 

1. system

cos (diplomàtic) economia 

1. profession

cos (d’una torre elèctrica) electricitat_i_electrònica 

1. tower body

esports  [⇒ curses de cavalls]

1. length

militar 

1. [acronym] AC | army corps | corps

religió 

1. body | clay
2. shell

tipografia 

1. body | body size | body type | character size | font size | point size | size | type size

cos f 

anatomia 

1. frame

cos humà m 

anatomia 

1. anatomy | human body | bod | build | chassis | figure | flesh | form | frame | material body | physical body | physique | shape | soma

cos a cos m 

esports 

1. [French] corps à corps | body contact | clinch | infighting

cos a cos adj 

1. hand-to-hand

cos a cos adv 

1. hand to hand

cos a cos expr 

1. toe-to-toe

fer de cos v intr 

1. [vulgar] to take a dump | [vulgar] to have a shit

cos de text m 

1. body copy | body text | copy

cos militar m 

militar 

1. army unit

cos de ball m 

dansa 

1. corps | corps de ballet

cos celeste m 

astronomia 

1. astronomical object | celestial body | heavenly body

pèl del cos m 

1. body hair

cos olivari m 

anatomia 

1. olivary body | olive

forma del cos f 

anatomia 

1. frame

cos del penis m 

anatomia 

1. (penis) shaft

cos d’exèrcit m 

militar 

1. [acronym] AC | army corps | corps

de cos sencer adj 

1. full-length
2. one-piece

cos d’electors m 

dret política 

1. constituency

cos legislatiu m 

1. general assembly | legislative assembly | legislative body | legislature

cos de guàrdia m 

militar 

1. guard

en cos i ànima adv 

1. wholeheartedly

de cos present adv 

1. lying in state

cos de l’exèrcit m 

militar 

1. army unit

cos administratiu m 

dret política 

1. administrative unit | administrative body | department | council

retrat de mig cos m 

1. mug shot

Exemples d’ús (fonts externes)

Called clinch position or standing grappling position, these are the core of clinch fighting.	Anomenada postura cos a cos o d’agafada dreta, és la base de la lluita cos a cos.
Font: Covost2
Anthropology of the body and the anthropological body.	Antropologia del cos i el cos antropològic.
Font: MaCoCu
My body is now a collective.	El meu cos és ara un cos col·lectiu.
Font: MaCoCu
The body swing is suspended from one partner’s body.	El gronxador de cos està suspès del cos d’una parella.
Font: Covost2
Solaris is a body that transcends its own body.	Solaris és un cos que transcendeix el seu propi cos.
Font: MaCoCu
Painterly body, painted body; skin and bones, picture and stretcher.	Cos pictòric, cos pintat; pell i ossos, pintura i bastidor.
Font: MaCoCu
Yet it is a body that is removed from the spectacular, a misshapen and deformed body, a body at its limits, a body that presents itself to us, ultimately, as the only ethical proof.	Però d’un cos allunyat de l’espectacularització, un cos deforme i deformat, un cos al límit, un cos que se’ns presenta, en definitiva, com a única prova ètica.
Font: MaCoCu
The knowledge of the body/ To think from the body: Epicuro-Spinoza-Nietzsche.	El saber del cos / Pensar des del cos: Epicur-Spinoza-Nietzsche.
Font: MaCoCu
This piece doesn’t try to answer questions about what the body means, but rather ’what a body does’, ’what a body produces’.	Llavors no cal preguntar-se el significat del cos, sinó més aviat ’què fa un cos’, ’què produeix un cos’.
Font: MaCoCu
It may not always happen that our soldiers are citizens, and the multitude a body of reasonable men; virtue, as I have already remarked, is not hereditary, neither is it perpetual.	No sempre pot passar que els nostres soldats siguen ciutadans i que la multitud siga un cos d’homes raonables; la virtut, com ja he remarcat, no és hereditària ni perpètua.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples