correspondingly adv
- proporcionalment
- de manera corresponent | corresponentment | igualment | equivalentment
- en correspondència amb això | en conseqüència
Resultats de la cerca per a «correspondingly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, its anthem, flag and constitutions should be changed correspondingly. | Tanmateix, l’himne, la bandera i les constitucions hauran de canviar en conseqüència. |
| Font: Covost2 | |
| Correspondingly much of the underlying soil contained heavy metals, hydrocarbons and other soil contaminants. | En conseqüència, gran part de sòl subjacent contenia metalls pesants, hidrocarburs i altres contaminants del sòl. |
| Font: Covost2 | |
| The transmission of data from data-intensive applications, such as videos or high-resolution photos, requires correspondingly high transmission rates. | La transmissió de dades d’aplicacions que requereixen molta informació, com a vídeos o fotos d’alta resolució, requereix velocitats de transmissió corresponentment altes. |
| Font: MaCoCu | |
| Correspondingly, of course, cuts must be made in the relevant Budget line. | Naturalment, també s’han de realitzar retallades en la corresponent línia pressupostària. |
| Font: Europarl | |
| What I have already said about Senegal applies correspondingly to Amendment No 4. | Quant a l’esmena 4, em remeto al que ja he manifestat en el cas del Senegal. |
| Font: Europarl | |
| Growth rates have remained low and unemployment has remained at correspondingly high levels. | Les taxes de creixement s’han mantingut baixes i la desocupació s’ha mantingut en els alts nivells concordes. |
| Font: Europarl | |
| If we remove this funding, there will be correspondingly less labour market policy. | Si retirem aquest finançament, en conseqüència hi haurà menys polítiques del mercat laboral. |
| Font: Europarl | |
| If a student has passed one of the partials through continuous assessment, the obtained mark, correspondingly weighted, will be used for the calculation of the final mark of the referral exam. | En cas que un alumne hagi superat un parcial, es tindrà en compte la nota obtinguda durant l’avaluació continuada, corresponentment ponderada, pel càlcul de la nota final de l’examen de recuperació. |
| Font: MaCoCu | |
| At higher frequencies correspondingly smaller and correspondingly higher dimensions are provided at lower frequencies. | A freqüències més altes es proporcionen dimensions corresponentment més petites i corresponentment més altes a freqüències més baixes. |
| Font: AINA | |
| The specificity of the gap derives from the specific contours of the object’s entropy, the internal chaos that constitutes its order, and a correspondingly specific retractive operation – an algorithm, if you like. | L’especificitat de la bretxa deriva dels contorns específics de l’entropia de l’objecte, el caos intern que constitueix el seu ordre i d’una operació de retracció específica corresponent: un algoritme, si es vol dir així. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |