corporeïtat f
- substance
Resultats de la cerca per a «corporeïtat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At the start of the 21st century, computers and the corporeal have intimately converged. | A principis del segle xxi, els ordinadors i la corporeïtat han convergit íntimament. |
| Font: MaCoCu | |
| That is why they are perfect for stamping digital images and lending them added substance. | Per això, són idònies per a materialitzar imatges digitals i dotar-les d’una certa corporeïtat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is important to keep in mind that the artist uses these elements, always preserving their corporeality and their way of meaning. | És important tenir en compte que l’artista utilitza aquests elements preservant sempre la seva corporeïtat i la seva manera de significar. |
| Font: MaCoCu | |
| Where questions spring up from the earth, where the environment questions the corporeality of the creators and their relationship to the land. | Un terreny que fa brotar la pregunta. El camp posa en qüestió la corporeïtat dels creadors i la relació d’aquests amb la terra. |
| Font: MaCoCu | |
| This discrimination is particularly evident in access to the labour market, housing and healthcare, and especially affects trans people, due to their corporeal visibility. | Aquesta discriminació es fa patent sobretot en l’accés al mercat laboral, l’habitatge i la sanitat, i la pateixen especialment les persones trans, donada la visibilitat de la seva corporeïtat. |
| Font: MaCoCu | |
| Embodiment is the bodily aspect of subjectivity. | La corporeïtat és l’aspecte corporal de la subjectivitat. |
| Font: AINA | |
| His corporeality is different from before. | La seva corporeïtat és diferent de la d’abans. |
| Font: AINA | |
| In that instant, the world takes on a corporeality so uplifting and rich, so detailed and precise that when it passes it leaves us like cast ways, surprised to find ourselves still alive on the very shore from which we set out. | És un instant en què el món adquireix una corporeïtat tan exultant i rica, tan detallada i precisa, que en passar ens deixa com nàufrags, sorpresos de trobar-nos encara amb vida sobre la mateixa riba on érem quan vam marxar. |
| Font: MaCoCu | |
| It could be we ought to propose and establish the foundations for free culture and collective management of the resources we share, perhaps it is the time to leave the institution, the physicality and lack of flexibility of buildings. | Potser ens haurem de plantejar i assentar com a fonament la cultura lliure i la gestió col·lectiva dels recursos que compartim, pot ser que sigui el moment de sortir de la institució, de la corporeïtat i poca flexibilitat dels edificis. |
| Font: MaCoCu | |
| On bodies and corporeality in Moroccan films: A female gaze | Cossos i corporeïtat al cinema marroquí: una mirada femenina |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |