corporalment adv
- corporally
Resultats de la cerca per a «corporalment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If the disciples could see him "ascending" it is because they saw him physically. | Si els deixebles el varen poder veure com “s’enlairava” és perquè el veien corporalment. |
| Font: MaCoCu | |
| You should keep in mind that I’m doing the exercise with you and that in some way we are also communicating corporeally (which is how it works best). | Tingues present que estic fent l’exercici amb tu i que d’alguna manera ens comuniquem també corporalment (que és com arriba millor). |
| Font: MaCoCu | |
| And St Gregory the Great comments that "he is referring in particular to us, for we possess spiritually him whom we have not seen in the body. | Aquí —comenta Sant Gregori el Gran— es parla de nosaltres d’una manera particular, perquè nosaltres posseïm espiritualment Aquell que corporalment no hem vist. |
| Font: MaCoCu | |
| His deeds, miracles and words all revealed that ‘in him the whole fullness of deity dwells bodily’ (Col 2:9) (…) | A través dels seus actes, dels miracles i de les paraules, es va revelar ‘que en Ell habita corporalment tota la plenitud de la divinitat’ (Col 2,9) (...). |
| Font: MaCoCu | |
| Improve our posture: Yoga relocate our body and helps prevent back, neck and leg pain caused by bad posture, sedentary habits or stress. | Millora la nostra postura: El ioga ens recol·loca corporalment i ajuda a prevenir els dolors d’esquena, coll i cames provocats per les males postures, els hàbits sedentaris o estrès. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite this, the judge and court officials still had to push their way bodily through the crowds that had gathered around the door. | Malgrat això, el jutge i els funcionaris judicials encara van haver d’esforçar-se per avançar corporalment a través de les multituds que s’havien reunit al voltant de la porta d’entrada. |
| Font: wikimedia | |
| The manifestations of popular religiosity, such as the Mysteries, produce very important emotions in the people who visit them, manifested and bodily based on dense silences, rhythmic movements, music and prayers in the seats of the Mysteries. | Les manifestacions de religiositat popular, com són els Misteris, produeixen emocions molt importants en les persones que les visiten, manifestades i fonamentades corporalment en densos silencis, moviments compassats, músiques i pregàries a les seus dels Misteris. |
| Font: MaCoCu | |
| After spending a long time in his tower searching for knowledge, the Magician arrives at a cliff, where he manipulates ancient symbols in a magic ritual, through which he will become physically fused with an owl. | Després de passar molt de temps tancat a la seva torre en la recerca del coneixement, el Mag arriba a un penya-segat on manipula antics símbols en un ritual màgic, amb el qual acaba fusionat corporalment en un mussol. |
| Font: MaCoCu | |
| Students will experience bodily through different styles of music. | Els alumnes experimentaran corporalment mitjançant diferents estils de música. |
| Font: HPLT | |
| in whom dwelleth all the fullness of the Divinity corporeally. | Heus aquí l’home en qui habita tota la divinitat corporalment. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |