The promenade is very corny today.
|
Hui el passeig està molt cursi.
|
Font: Covost2
|
It’s corny, but I respect you as an artist.
|
Sona cursi, però la respecto com a artista.
|
Font: OpenSubtitles
|
Dreadfully corny and totally unfunny.
|
Terriblement cursi i totalment sense gràcia.
|
Font: AINA
|
The question is too corny ...
|
La pregunta és massa cursi.
|
Font: AINA
|
Furthermore, the music was pretty corny.
|
A més, la música era força cursi.
|
Font: AINA
|
Felt like I was Reading an 8th Grade Novel .: Corny beginning, corny middle, and definitely an absurd ending.
|
Em vaig sentir com si estigués llegint una novel·la de 8è grau: Principi cursi, mig cursi i definitivament un final absurd.
|
Font: AINA
|
Dark but no corny satanic lyrics either.
|
Fosc però sense lletres satàniques cursis tampoc.
|
Font: AINA
|
Dialogue is corny, the character development shallow.
|
El diàleg és cursi, el desenvolupament dels personatges és superficial.
|
Font: AINA
|
Don’t bother: The very definition of corny.
|
No us molesteu: La definició mateixa de cursi.
|
Font: AINA
|
He replied with a very corny face.
|
Va respondre amb una cara molt cursi.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|