Wide plank natural wood parquet.
|
Parquet de fusta natural de lama ampla.
|
Font: MaCoCu
|
This plank was made for walking on .
|
Aquest tauler es va fer per caminar-hi.
|
Font: Covost2
|
Cork is the bark of the cork oak tree.
|
El suro és l’escorça de l’alzina surera.
|
Font: MaCoCu
|
Yet their names are pompously continued in the list, if only a plank be left of the ship: and not a fifth part, of such as are fit for service, can be spared on any one station at one time.
|
Però els seus noms continuen figurant pomposament en la llista, encara que només quede un tauló del vaixell, i ni una cinquena part dels que estan a punt per al servei poden ser usats en una destinació qualsevol alhora.
|
Font: riurau-editors
|
The primary plank of the program is opposition to immigration.
|
El punt principal del programa és oposar-se a la immigració.
|
Font: Covost2
|
From de process of extracting the cork bark, to the production of the cork stoppers.
|
Des del procés de l’extracció de l’escorça del suro, fins a la producció dels taps.
|
Font: MaCoCu
|
Cork "extra" of 49 mm.
|
Tap de suro extra de 49 mm.
|
Font: MaCoCu
|
Male head in porexpan (cork)
|
Cap d’home en porexpan (suro)
|
Font: MaCoCu
|
The Cork Museum of Palafrugell focuses on the historical heritage related to the cork industry in Catalonia.
|
El Museu del Suro de Palafrugell està centrat a reivindicar el patrimoni històric relacionat amb la indústria del suro a Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Cork makers’ Tapas Would you like to discover the cuisine of the times of the cork making industry?
|
Les tapes dels tapers Vols conèixer la cuina de l’època de la indústria surera?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|