Drummers were playing for coppers on the east bank.
|
A la riba est, els timbalers tocaven a canvi de monedes de coure.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Anyone with a few coppers in his pocket can own you for the night.
|
Qualsevol amb unes quantes monedes de coure es pot pagar una nit amb tu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
’Cold, razor-edged steel! A few coppers, only!’.
|
’Acer fred, de tall de navalla! Unes poques monedes de coure, només’.
|
Font: AINA
|
’Fifty coppers for my corpse? Very well, I’ll sign .’.
|
’Cinquanta coures pel meu cadàver? Molt bé, signaré’.
|
Font: AINA
|
’ A hundred coppers for my corpse? Very well, I’ll sign .’.
|
’Cent cobres pel meu cadàver? Molt bé, signaré’.
|
Font: AINA
|
Coppers are ugly mallards reincarnated into a family of swans.
|
Els coures són lletjos collverds reencarnats en una família de cignes.
|
Font: AINA
|
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
|
El noi nou es tragué de la butxaca dos coures dels grans, i els mostrà irrisòriament en la mà estesa.
|
Font: HPLT
|
It’s both a thriller and a modern day undercover metropolitan police book; I’ve gotten to know some wonderfully scary undercover coppers as a result.
|
És alhora un thriller i un llibre de policies metropolitans encoberts d’avui dia; gràcies a això he conegut alguns policies encoberts meravellosos.
|
Font: AINA
|
Cools with character; bright, intense browns; rich, warm coppers or subtle, elegant golden colors, a wide range of shades to enhance the beauty of the hair and achieve impressive results.
|
Freds amb personalitat, marrons lluminosos i intensos, la calidesa i riquesa dels coures o l’elegància dels daurats suaus… una gamma de tonalitats infinita per realçar la bellesa del cabell amb uns resultats espectaculars.
|
Font: HPLT
|
Coppers are the appearance of an appearance, they are not paint, they are pure sensations produced by the corrosion of metal, a chemical reaction that generates shapes that suggest pictorial effects.
|
Els coures són l’aparença d’una aparença, no són pintura, són sensacions pures produïdes per la corrosió del metall, una reacció química que genera formes que suggereixen efectes pictòrics.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|