The co-pilot and two passengers survived the initial crash.
|
El copilot i dos passatgers van sobreviure l’accident inicial.
|
Font: Covost2
|
The pilot and co-pilot are often a part of the fighting team.
|
El pilot i el copilot solen formar part de l’equip de combat.
|
Font: Covost2
|
Believing a collision had occurred, the copilot aborted the takeoff.
|
El copilot va avortar l’enlairament perquè pensava que s’havia produït una col·lisió.
|
Font: Covost2
|
The Captain called "Rotate, rotate" the co-pilot pulled back harder.
|
El Capità va dir «gira, gira»; el copilot va retrocedir amb més força.
|
Font: Covost2
|
He was also the official co-pilot on all its flights during the time in Catalonia.
|
Fou copilot oficial en tots els seus vols durant el seu pas per Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
During this same action, his wingman downed another six Japanese warplanes.
|
Durant aquesta mateixa acció, el seu copilot va derrotar uns altres sis avions de guerra japonesos.
|
Font: Covost2
|
A man looks out the copilot s window of a British Airways jet
|
Un home mira cap a fora a la finestra del copilot d’un avió de British Airways
|
Font: Covost2
|
The co-driver seat can only be used by authorized personnel: a second driver or an official guide.
|
El seient del copilot tan sols ho pot utilitzar el personal autoritzat: un segon conductor o un/a guia oficial.
|
Font: MaCoCu
|
Not so easy without a co-pilot!
|
No és tan fàcil sense un copilot.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To help them tackle this cross-country rally, where navigation is more important than speed, they switched between the roles of driver and co-driver each day.
|
Per afrontar millor aquest raid, en què l’important és l’orientació per sobre de la velocitat, cada dia s’intercanviaven el rol de pilot i copilot.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|