Every thing that is right or natural pleads for separation.
|
Tot el que és just o natural clama per la separació.
|
Font: riurau-editors
|
Once outside, you will be able to enjoy the magnificent natural scenery.
|
Un cop a l’exterior, es pot gaudir del magnífic paisatge natural.
|
Font: MaCoCu
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
In this state of natural liberty, society will be their first thought.
|
En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
|
Font: riurau-editors
|
It’s a natural thing for me to give them character after I’ve designed their look.
|
És molt natural per a mi donar-les una personalitat un cop dibuixades.
|
Font: MaCoCu
|
The taxi fleet has an increasing number of hybrid and electric vehicles, as well as cabs running on natural gas.
|
Cada cop hi ha més vehicles híbrids, elèctrics i de gas natural incorporats a la flota de taxis.
|
Font: MaCoCu
|
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country.
|
Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
|
Font: riurau-editors
|
This time in Taruel, in the town of Beseit, in the Pena lake, which offers a spectacular natural environment for swimming, walking and exploring.
|
Aquest cop us volem portar als peus dels Ports de Beseit, al Pantà de Pena, que ofereix un entorn natural espectacular per nedar, passejar i explorar.
|
Font: MaCoCu
|
We may require additional information from you to allow us to verify your identity and are only required to respond to requests once during any calendar year.
|
Pot ser que us demanem informació addicional per poder verificar la vostra identitat, i només estem obligats a respondre a aquestes sol·licituds un cop cada any natural.
|
Font: MaCoCu
|
First.- That the king is not to be trusted without being looked after, or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy.
|
Primer.— Que no es pot confiar en el rei sense vigilar-lo; o en altres paraules, que una set de poder absolut és la malaltia natural de la monarquia.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|