Diccionari anglès-català: «convoluted»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «convoluted»

convoluted adj

Exemples d’ús (fonts externes)

The sentence was long and convoluted.	La frase era llarga i enrevessada.
Font: Covost2
The decoding process is a convoluted mica.	El procés de desxifratge és una mica enrevessat.
Font: Covost2
- Sure. It’s all... it’s quite convoluted.	És tot... és bastant complicat.
Font: OpenSubtitiles
I don’t want to make it too convoluted.	No vull fer-la massa complicada.
Font: OpenSubtitiles
When translating a complicated message with long paragraphs and convoluted meanings, having someone who knows how to deal with this kind of text is invaluable.	A l’hora de traduir un missatge complicat, amb paràgrafs llargs i amb grups de significat enrevessats, apreciarem molt algú que sàpiga fer-ho.
Font: MaCoCu
For example, there may be idioms or cultural references which are culturally untranslatable or the writer of the material might have a somewhat convoluted prose style.	Per exemple, hi podria haver modismes o referències culturals que són culturalment intraduïbles. O bé, l’autor del material pot tenir un estil de prosa molt complex.
Font: MaCoCu
Convoluted answers to short questions.	Respostes enrevessades a preguntes curtes.
Font: AINA
Next: double convoluted air spring	Següent: doble ressort d’aire enrevessat
Font: HPLT
The story is convoluted, dark.	La història és enrevessada, fosca.
Font: AINA
The plot is not too convoluted.	La trama no és gaire enrevessada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z