And most of them shine convincingly.
|
La majoria d’ells brillen de manera convincent.
|
Font: Covost2
|
Harrison suggested Eastwood, who he knew could play a cowboy convincingly.
|
Harrison va suggerir Eastwood, qui sabia que podia interpretar un cowboy de manera convincent.
|
Font: Covost2
|
The problem is to find, or to formulate, convincingly, the common factor.
|
El problema és trobar, o formular de forma convincent, el factor comú.
|
Font: Covost2
|
At least I did something.’ Despite this his team still lost convincingly.
|
Almenys vaig fer alguna cosa. Malgrat això, el seu equip encara va perdre de forma contundent.
|
Font: Covost2
|
He was able to play at Roland Garros and convincingly advanced to the quarterfinals.
|
Va poder jugar a Roland Garros i va avançar fermament cap als quarts de final.
|
Font: Covost2
|
But in Oldenburg some professors convincingly held the position that history of science is an important part of the discipline.
|
Però on jo vaig estudiar, a Oldenburg, hi havia professors que consideraven la història de la ciència una part important de la disciplina.
|
Font: MaCoCu
|
The Canarian team closed the scoreboard against the Andorran team (13-64) and the Andalusian team won convincingly against the Madrid team (48-72).
|
L’equip canari tancava marcador davant els andorrans (13-64) i el conjunt andalús guanyava amb solvència al madrileny (48-72).
|
Font: MaCoCu
|
Besides visiting the museum and its exhibitions, the only job of these visitors is to convincingly execute a dialogue on the subject of hospitability.
|
A més de visitar el museu i les exposicions, l’única feina d’aquests visitants és de dur a terme un diàleg convincent sobre el tema de l’hospitalitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mr Cohn-Bendit has already spoken very convincingly about this.
|
El senyor Cohn-Bendit ja ha parlat convincentment sobre això.
|
Font: Europarl
|
This task, too, you have performed very professionally and convincingly.
|
Vostè ha assumit també aquesta tasca amb professionalitat i de manera convincent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|