Diccionari anglès-català: «convers»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «convers»

català → anglès

convers conversa  adj 

  1. converted
Exemples d’ús (fonts externes)
Brown is a practicing convert to Judaism. Brown és un convers practicant al judaisme.
Font: Covost2
That is, they are Jewish lineage, what do we say convert, first level? És a dir, ells són llinatge jueu, que diem convers, de primer nivell?
Font: MaCoCu
Despite converting to Islam, he did not pursue a policy contrary to Christians. Tot i ser convers a l’islam no va fer pas una política contrària als cristians.
Font: Covost2
The zeal of the convert, no doubt. El fervor del convers, sens dubte.
Font: Europarl
And so a convert is born! I així neix un convers!
Font: AINA
According to the confessions of a Valencian convert to the Inquisition (1480), it consisted of immersing the baby in a basin with water, fragrant substances and other elements that symbolized prosperity. Segons les confessions d’un convers valencià a la Inquisició (1480), consistia en la immersió de la criatura en un bací amb aigua en la qual s’havien vessat substàncies oloroses i altres elements que simbolitzaven la prosperitat.
Font: MaCoCu
In these cases, the documents may have remained forgotten in the houses that the Jews sold at a loss or in the desks that their scribes abandoned and were subsequently reused, most probably by converso bookbinders (Jews converted to Christianity). En aquests casos, pot ser que els documents restessin oblidats en les cases que malvengueren els jueus o en les taules que abandonaren els seus escrivans i que fossin reutilitzats posteriorment, molt probablement per enquadernadors d’origen convers.
Font: MaCoCu
But hey, a convert said it. Però bé, ho va dir un convers.
Font: AINA
Emperor Constantine - convert for the Roman empire. Emperador Constantí - convers per a l’imperi romà.
Font: AINA
He is the convert without a messenger and without a book. Ell és el convers sense missatger i sense llibre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0