Diccionari anglès-català: «convenciment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «convenciment»

català → anglès

convenciment m 

  1. assurance | authority | confidence | self-assurance | self-assuredness | self-confidence | sureness
  2. belief
  3. conviction | strong belief | confidence | certainty
  4. opinion | outlook | persuasion | sentiment | stance | stand | thought | turn of mind | view | viewpoint | standpoint
  5. acknowledgement | acknowledgment | recognition

poc convenciment m 

  1. halfheartedness | half-heartedness

amb convenciment adv 

  1. vigorously
  2. firmly

sense convenciment adv 

  1. half-heartedly | halfheartedly

amb poc convenciment adv 

  1. half-heartedly | halfheartedly

capacitat de convenciment f 

  1. convincingness
Exemples d’ús (fonts externes)
I was firmly convinced it was raspberry cordial. Tenia l’absolut convenciment que era un cordial de gerds.
Font: Covost2
Reinforce the conviction of its members in the direction of: Reforçar el convenciment dels seus membres en aquesta línia:
Font: MaCoCu
Convinced that the continue improvement is the way of growing solidly. Convenciment que la millora continua és la forma de créixer sòlidament.
Font: MaCoCu
Both the ruling and obedience are carried out through an ethical conviction and vital interest. Tant el comandament com l’obediència es realitzen per propi convenciment ètic i interès vital.
Font: MaCoCu
She pulls the pleats of the skirt together into a bundle that she tucks firmly and safely under her. Plega la faldilla en un manyoc i se la posa amb fermesa i convenciment a sota.
Font: MaCoCu
He had chosen to compose in his own language, Lied, but also opera; it was a matter of personal conviction. Ell havia triat compondre en la seva llengua, lied i també òpera, per una qüestió de convenciment personal.
Font: MaCoCu
I am speaking with complete conviction here. Estic parlant amb ple convenciment.
Font: Europarl
Let us do so, therefore, with conviction. Fem-ho, per tant, amb convenciment.
Font: Europarl
Our sector must work for gender equality not only out of obligation but also out of a strong ethical conviction. El nostre sector ha de treballar per la igualtat de gènere no només per obligació, sinó per un ferm convenciment ètic.
Font: MaCoCu
Action criteria The action criteria of this department are designed with the conviction that online projection of the content of the collections is primordial. Els criteris d’actuació d’aquest departament es conceben amb el convenciment que la projecció digital dels continguts de les col·leccions és primordial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0