They moved to Tarragona to convalesce, and there relapsed.
|
Es va traslladar a Tarragona a passar la convalescència, i allà va recaure.
|
Font: Covost2
|
I will not be working while I convalesce after my operation.
|
No treballaré mentre estigui convalescent després de la meva operació.
|
Font: Covost2
|
Marià Puig i Valls, a landowning lawyer, had the residence built for his brother Rafael, a well-known forestry engineer, to convalesce.
|
Marià Puig i Valls, un home de lleis hisendat, va bastir la residència perquè s’hi guarís el seu germà Rafael, un reconegut enginyer forestal.
|
Font: MaCoCu
|
He survived and was sent back to home to England to convalesce.
|
Va sobreviure i va ser enviat de tornada a casa, a Anglaterra, per a la seva convalescència.
|
Font: AINA
|
A brief recovery prompted him to leave the hospital and convalesce at home for a few months.
|
Una recuperació lleu l’impulsà a marxar de l’hospital i refer-se a casa durant uns quants mesos.
|
Font: wikimatrix
|
For three days she appeared to convalesce normally, and she recovered quickly from a circulatory collapse on the fourth.
|
Durant tres dies semblà que la convalescència seguia un curs normal, i es recobrà ràpidament d’un col·lapse circulatori que es produí el quart dia.
|
Font: wikimatrix
|
Gaudí designed the western façade after a scrape with death due to an illness with a very high fever that took him to Puigcerdà to convalesce and recover.
|
Gaudí va idear la façana de ponent havent passat molt a prop de la mort per culpa d’una malaltia d’unes febres que el van dur fins a Puigcerdà per a la seva convalescència i recuperació.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|