Diccionari anglès-català: «contínuum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contínuum»

anglès → català

continuum n 

  1. continuïtat f
  2. contínuum m | procés continu m | seqüència f

lack of continuum n 

  1. solució de continuïtat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Un contínuum común indefinidamente liso (An endlessly smooth common continuum) Projections about contemporaneity in the IVAM collection Un contínuum comú indefinidament llis. Projeccions sobre la contemporaneïtat en la col·lecció de l’IVAM
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

contínuum m 

  1. continuum
Exemples d’ús (fonts externes)
At the other end of the spectrum, you’ve got tragedy and tragic art. I a l’altre extrem d’aquest contínuum, la tragèdia i l’art tràgic.
Font: TedTalks
At the resonance energy a quasi bound state is degenerate with a continuum. A l’energia de ressonància es degenera un estat gairebé lligat amb un contínuum.
Font: Covost2
Un contínuum común indefinidamente liso (An endlessly smooth common continuum) Projections about contemporaneity in the IVAM collection Un contínuum comú indefinidament llis. Projeccions sobre la contemporaneïtat en la col·lecció de l’IVAM
Font: MaCoCu
This continuous performance fluctuates between script and improvisation. La performance es desenvolupa com un contínuum i oscil·la entre el guió i la improvisació.
Font: MaCoCu
The three parts forming the main façade are conceived as a formal continuum of breathtaking beauty. Les tres parts que configuren la façana principal es projecten com un contínuum formal d’una bellesa aclaparadora.
Font: MaCoCu
In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you’ve got the tabloid newspaper. En certa manera, podem dir que a un extrem del contínuum de compassió hi trobem el diari sensacionalista.
Font: TedTalks
Our discussion of Loden and Wanda seeks to place it within a particular continuum of female actor-directors. La nostra discussió de Loden i Wanda vol situar-la en un contínuum específic de dones actrius-directores.
Font: MaCoCu
The route through the exhibition is laid out as a continuum, in which visitors will be able to perceive similitudes or resemblances which, in the exhibition space, unfurl in an open, rhizomatic way. El recorregut es proposa com un contínuum, on el visitant podrà captar les similituds o semblances que en l’espai expositiu es despleguen de manera oberta i rizomàtica.
Font: MaCoCu
The changing light that blinds and the darkness it illuminated speak of us of the dimension of the moment: that point suspended in time that forms part of the eternal continuum. La canviant llum que cega i la foscor que il·lumina ens parlen de la dimensió de l’instant: aquell punt suspès en el temps que forma part de l’etern contínuum.
Font: MaCoCu
1.1 The insertion of Greek drama in an institutional continuum in which the strictly ritual is integrated with the social and political, also in connection with theatrical innovations. 1.1 La inserció del teatre grec en un contínuum institucional en el qual s’integren tant els aspectes estrictament cultuals com els polítics i socials, en relació també amb les innovacions dramatúrgiques.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0