In this sense, we are unequivocally in favour of sensible arms control and sensible arms cooperation on European territory.
|
En aquest sentit, també aprovem decididament un control d’armaments raonable i una cooperació raonable en matèria d’armament en l’àrea europea.
|
Font: Europarl
|
In turn, this arms race exacerbates the risk of conflicts.
|
Al seu torn, aquesta carrera d’armaments exacerba el risc de conflictes.
|
Font: MaCoCu
|
To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things.
|
Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
|
Font: riurau-editors
|
The U.S. has been more responsible for the Middle East becoming awash in small arms and other military weaponry than any other nation.
|
Els EUA han estat els principals responsables de la inundació d’armes petites i altres armaments a l’Orient Mitjà.
|
Font: MaCoCu
|
They got together because the gold to pay for the weapons of the countries at war was finished.
|
I es van reunir perquè s’havia acabat l’or als estats en guerra per a pagar els seus armaments.
|
Font: MaCoCu
|
Parallel with it goes the constant growth of armaments to which fascist Germany has lent a new and gigantic impulsion.
|
Al mateix temps creix constantment la fabricació d’armaments, a la que l’Alemanya feixista li ha donat un nou i gegantí impuls.
|
Font: MaCoCu
|
Compounded by the spread of deadly armaments, these "problems without passports" create the conditions in which political instability, warfare, and extremism thrive.
|
Compost per l’expansió d’armaments mortífers, aquests "problemes sense passaport" creen les condicions en les quals la inestabilitat política, la guerra, i l’extremisme augmenten.
|
Font: MaCoCu
|
Who the winners will be in this dreaded arms race is unclear.
|
No és clar qui guanyarà la temuda carrera d’armaments.
|
Font: Europarl
|
Pressure control from the control room.
|
Control de pressió des de la sala de control.
|
Font: MaCoCu
|
The third result, as certain Members have already mentioned, was the signing of the arms and arms control agreement for the region.
|
Tercer resultat: es va subscriure, i ho van recordar alguns diputats que van intervenir- l’acord sobre el control dels armaments i de les armes a la regió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|