contrivance n
[formal]- enginy m | fòtil m | artefacte m | aparell m
- argúcia f | estratagema m
- artificiositat f
- mecanisme m | sistema m
Resultats de la cerca per a «contrivance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This was no mere Hollywood contrivance. | No es tractava d’una mera maquinació de Hollywood. |
| Font: Covost2 | |
| And that it is not our business to have any hand or contrivance therein; nor to be busy-bodies above our station, much less to plot and contrive the ruin, or overturn any of them, but to pray for the king, and safety of our nation, and good of all men. | I que no ens pertoca de tenir-hi art ni part, ni entremetre’ns per damunt de la nostra posició, i encara menys de conspirar i treballar per la ruïna o la caiguda de cap d’aquests, sinó de pregar pel rei, i la seguretat de la nostra nació i el benestar de tots els homes. |
| Font: riurau-editors | |
| The typically ironic style that characterises Calders’ literature is not, then, pure formal contrivance, but his literary essence itself. | L’estil típicament irònic que caracteritza la literatura de Calders no és, doncs, un pur artifici formal, sinó la seva mateixa essència literària. |
| Font: MaCoCu | |
| The entire common agricultural policy is an absurd contrivance and must be abolished. | Tota la política agrícola comuna és un artefacte absurd que ha de ser abolit. |
| Font: Europarl | |
| What is being promoted here is a phoney and empty contrivance, designed to bring statehood to Europe. | El que s’està defensant aquí és un estratagema fals i buit, ordida per a dotar a Europa de la condició d’Estat. |
| Font: Europarl | |
| Are then they secure against the contrivance of Allah? And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers. | Estan llavors segurs contra el designi d’Al·là? I ningú se sent segur contra el designi d’Al·là, excepte la gent que és perdedora. |
| Font: AINA | |
| To turn it into a symbol of other thing would be to despise it; to use it as a material for an alien discourse, to impose an external sense would be to take advantage of it, reducing it to a poor position of contrivance for a greater end. | Convertir-lo en símbol d’una mica més seria menysprear-lo; aprofitar-lo per a construir un discurs aliè, imposar-li un sentit extern a si mateix seria utilitzar-lo, reduir-lo a una pobra posició d’eina per a un fi major. |
| Font: MaCoCu | |
| When any mechanical contrivance fails, it will do so at the most inconvenient time. | Si un artefacte mecànic falla, ho farà en el moment més inoportú. |
| Font: NLLB | |
| The third contrivance is the deceitful instruction to voters who wish to vote above the line. | El tercer artifici és la instrucció enganyosa als votants que volen votar per sobre de la línia. |
| Font: AINA | |
| A key element, holding up the whole edifice of this three-legged architectural contrivance that is Puppetring. | Ell és una peça fonamental que aguanta tota l’arquitectura d’aquest edifici de tres potes que és Putxinel·li. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |