contrició f
- penance | penitence | self-abasement | self-mortification
- attrition | contrition | contriteness
Resultats de la cerca per a «contrició»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Then everyone fell to their knees, and recited from the bottom of their hearts acts of contrition, thanksgiving and love. | Llavors, tots s’agenollen i reciten des del fons dels seus cors actes de contrició, d’agraïment i d’amor. |
| Font: MaCoCu | |
| Confession And The Act Of Contrition | La confessió i l’acte de contrició |
| Font: NLLB | |
| And there he employed a tone of contrition. | I allà va fer servir un to de contrició. |
| Font: AINA | |
| Do you think he has made that act of contrition? | Creieu que ell ha fet aquest acte de contrició? |
| Font: AINA | |
| To gain the contrition of penitents or the admiration of spectators? | Guanyar la contrició de penitents o l’admiració dels espectadors? |
| Font: NLLB | |
| "Among the penitent’s acts, contrition occupies first place. | Entre els actes del penitent, la contrició apareix en primer lloc. |
| Font: NLLB | |
| There is no hint of contrition or an intent to reform. | No hi ha, doncs, cap acte de contrició ni propòsit d’esmena. |
| Font: NLLB | |
| First, contrition, that is, sorrow over one’s sins. | El primer és la contrició, és a dir, el dolor d’haver pecat. |
| Font: NLLB | |
| The beauty of repentance, the beauty of weeping, the beauty of contrition! | La bellesa del penediment, la bellesa del plor, la bellesa de la contrició! |
| Font: NLLB | |
| My understanding is that there has been some expression of regret and contrition on the part of the utilities in Germany and the transport organization. | El que entenc és que hi ha hagut alguna expressió de pesar i de contrició per part de les empreses d’Alemanya i de l’organització de transports. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |