to contravene v tr
- contradir
Resultats de la cerca per a «contravene»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dozens of demonstrators have fallen victim to police practices which contravene the established protocols. | Desenes de manifestants han estat víctima de pràctiques policials que contravenen el protocol establert. |
| Font: MaCoCu | |
| Unlawful signs or signs that contravene public order, for example, any xenophobic or sexist trademark. | Signes contraris a la Llei o a l’ordre públic, per exemple, qualsevol marca xenòfoba o sexista. |
| Font: MaCoCu | |
| That would contravene Community legislation. | Es contravindria la legislació comunitària. |
| Font: Europarl | |
| It would contravene the Rules. | Això aniria en contra de les regles. |
| Font: Europarl | |
| Promote respect for the cultures, ideologies and beliefs of different ethnic groups and societies, providing they do not contravene human rights. | Promoure el respecte per les cultures, les ideologies i les creences entre els diferents grups ètnics i societats, sempre que aquestes no estiguin en conflicte amb els drets humans. |
| Font: MaCoCu | |
| These amendments contravene the principle of subsidiarity. | Les esmenes abans esmentades van en contra del principi de subsidiarietat. |
| Font: Europarl | |
| To this end, Users shall refrain from using any of the contents of the website in any way that may contravene the foregoing. | Amb aquesta finalitat, l’usuari s’abstindrà d’utilitzar qualsevol dels continguts del lloc web de qualsevol forma que pogués infringir les disposicions anteriors. |
| Font: MaCoCu | |
| The foreigners who, having been expelled contravene the prohibition of entry into spain and the foreigners seeking to enter illegally in the country. | Els estrangers que havent sigut expulsats contravinguen la prohibició d’entrada a Espanya i els estrangers que pretenguen entrar irregularment en el país. |
| Font: MaCoCu | |
| I am not suggesting that we contravene legislation. | No estic proposant que infringim la llei. |
| Font: Europarl | |
| Common goals: reaching common agreements (that do not contravene current regulations) in order to re-establish satisfactory community-life parameters for the parties involved. | Objectiu comú: la presa d’acords en comú (no contravenint normatives vigents) per restablir paràmetres de convivència satisfactoris per a les parts. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |