contractually adv
- contractualment
Resultats de la cerca per a «contractually»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We contractually guarantee the availability of your service. | Assegurem contractualment la disponibilitat del teu servei. |
| Font: MaCoCu | |
| 9.1 Where not otherwise contractually agreed, the contracts are in place for an indefinite period of time. | En cas que no s’indiqui el contrari, els contractes seran vigents un període indefinit de temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Acceptance of this contract implies that both contracting parties have the juridical capacity to oblige each other contractually. | L’acceptació del present document implica que les parts contractants tenen capacitat jurídica i d’obrar suficient per obligar-se contractualment. |
| Font: MaCoCu | |
| The personal data provided will be kept for the time legally or contractually foreseen period or while your consent is maintained. | Les dades personals proporcionades es conservaran pel període legal o contractualment previst o mentre es mantingui el seu consentiment. |
| Font: MaCoCu | |
| The personal data which are provided will be stored for the legal period or the contractually established period, or for as long as the data subject’s consent remains effective. | Les dades personals proporcionades es conservaran pel període legal o contractualment previst, o mentre es mantingui el consentiment de l’interessat. |
| Font: MaCoCu | |
| Those contractually agreed criteria must, of course, be binding, and permanently binding. | Naturalment, els criteris acordats contractualment han de ser vinculants, a més de manera permanent. |
| Font: Europarl | |
| The contractually agreed remuneration should be transferred from the European Parliament direct to assistants’ accounts. | El Parlament Europeu ha d’ingressar la remuneració establerta per contracte directament en els comptes dels col·laboradors. |
| Font: Europarl | |
| The photos are not contractually binding. | Les fotos no són vinculants contractualment. |
| Font: NLLB | |
| We will adopt contractually appropriate security measures to protect your data as much as possible whenever the information is transferred to a country the European Commission does not deem prepared to provide proper protection for data processing activities. | Adoptarem mesures de seguretat contractuals apropiades per protegir les seves dades en la mesura del possible sempre que la informació es transfereixi a un país que la Comissió Europea no consideri preparat per proporcionar protecció adequada de les activitats de processament de dades. |
| Font: MaCoCu | |
| It is envisaged in the Council’s Common Position that management and labour should regulate the transfer of training costs contractually. | La Posició Comuna del Consell preveu que la gerència i els treballadors regulin la transferència de les despeses de formació de manera contractual. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |