Diccionari anglès-català: «contracte a termini»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contracte a termini»

català → anglès (1 resultat)

contracte a termini m 

economia 
  1. forward | forward contract
Exemples d’ús (fonts externes)
What is a forward contract? Què és un contracte a termini?
Font: AINA
Doesn’t it seem safe with this forward contract? No sembla segur amb aquest contracte a termini?
Font: AINA
The staff were under a fixed-term contract. El personal estava sota contracte a termini fix.
Font: AINA
If vice versa, the damage on the forward contract is considered as the cost of insurance. Si és viceversa, el dany al contracte a termini es considera com el cost de l’assegurança.
Font: AINA
They rejected their complaint about the alleged simulation of the fixed-term employment contract by means of an indefinite-term contract. Van rebutjar la queixa sobre la suposada simulació del contracte de treball a termini fix per mitjà d’un contracte a termini indeterminat.
Font: AINA
In the day-ahead market, the aggregator commits to a forward contract, which calls for the delivery of energy in the real-time market. Al mercat diari, l’agregador es compromet a un contracte a termini, que contempla el lliurament d’energia al mercat de temps real.
Font: AINA
In order, that he may accomplish by craft and subtlety, in the long run, wha he cannot do by force ans violence in the short one. A fi d’acomplir, amb manya i subtilesa, a llarg termini, allò que no pot fer amb força i violència a curt termini.
Font: riurau-editors
If you are a vulnerable customer or have a fixed-term contract or a prepayment meter, these changes won’t affect you. Si sou un client vulnerable o teniu un contracte a termini fix o un comptador de prepagament, aquests canvis no us afectaran.
Font: AINA
That is why everyone, despite having a fixed or indefinite term contract, must file their Income Tax declaration. És per això que tots, malgrat tenir un contracte a termini fix o indefinit, han de fer la declaració d’impost a la renda.
Font: AINA
Without knowing exactly what he was signing, Jose accepted a series of conditions disguised as a fixed-term contract that, in reality, put him in debt for life. Sense saber exactament el que signava, Josep va acceptar una sèrie de condicions disfressades de contracte a termini fix que, en realitat, l’endeutaven de per vida.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0