Diccionari anglès-català: «contracorrent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contracorrent»

català → anglès

contracorrent m 

  1. countercurrent
esports 
  1. backeddy | backwater | eddy
hidrologia 
  1. (tide) rip | riptide | tide rip | crosscurrent | countercurrent
  2. undertow
Exemples d’ús (fonts externes)
Debates and screenings CINEMA AGAINST THE TIDE: LATIN AMERICA AND SPAIN. Debats i projeccions CINEMA A CONTRACORRENT: LLATINOAMÈRICA I ESPANYA.
Font: MaCoCu
It’s like people are sailing into a headwind all the time. Sembla que la humanitat rema a contracorrent tot el temps.
Font: TedTalks
Alternative arrangements are cross current systems found in birds. Hi ha disposicions alternatives, com ara els sistemes a contracorrent observats als ocells.
Font: Covost2
Two red STOP signs tell us, once again, that we are not going in the right direction: we are always going against the tide! Dos senyals d’STOP vermells ens indiquen, un cop més, que no anem bé. Sempre a contracorrent!
Font: MaCoCu
Accordingly, local currencies still face an uphill battle, languishing without government support. Consegüentment, les monedes locals encara afronten una batalla a contracorrent, llanguint sense el suport dels governs.
Font: MaCoCu
A project by stubborn folk who have been trialling a groundbreaking experience, running up against a number of established values, since 1974. Un projecte de persones tossudes, que des del 1974 assaja una experiència transformadora, a contracorrent d’alguns valors establerts.
Font: MaCoCu
To live as a Christian in our present context is not such an easy thing, for we have to opt for values that go upstream. Viure com a persona cristiana en el nostre context no resulta gaire fàcil, ja que optem per valors a contracorrent.
Font: MaCoCu
SOLID-LIQUID EXTRACTION (6 hours) single and multiple stage operations in countercurrent, estimation of the process efficiency. EXTRACCIÓ SÒLID-LÍQUID (6 hores) Operacions en contacte senzill i en múltiples etapes a contracorrent, estimació de l’eficàcia del procés.
Font: MaCoCu
The spaces once open to mavericks, to journalists who went against the grain, truth-tellers, have closed. Els espais que abans estaven oberts als inconformistes, als periodistes que anaven a contracorrent, als qui deien la veritat, s’han tancat.
Font: MaCoCu
With this premise, the author counter-complaint that is not being used to discredit destroy but to reform it and dignify. Amb aquesta premissa, l’autor reclama –a contracorrent– que no s’utilitzi aquest descrèdit per destruir-la sinó per reformar-la i dignificar-la.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0