continuing power n
- vigència f
Resultats de la cerca per a «continuing power»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In light of the continuing power outages in their village. | En vista dels continus talls d’electricitat al poble. |
| Font: AINA | |
| They pointed to the limited degree of democracy, to the fact that the perpetrators of human rights crimes went unpunished, to the lack of power-sharing and the continuing power of Pinochet. | Van cridar l’atenció sobre la limitació de la democràcia, la impunitat dels violadors dels drets humans, l’absència de divisió de poders i la subsistència del poder de Pinochet. |
| Font: Europarl | |
| A Continuing Power of Attorney will continue to be effective even if you subsequently lose mental capacity. | Un poder continuat continuarà sent efectiu fins i tot si posteriorment es perd la capacitat mental. |
| Font: AINA | |
| Normally, a Continuing Power of Attorney will contain a number of powers specifically allowing the attorney to carry out specific tasks on your behalf. | Normalment, un poder continuat contindrà una sèrie de facultats que permeten específicament a l’advocat dur a terme tasques específiques en nom seu. |
| Font: AINA | |
| Is the power who is jealous of our prosperity, a proper power to govern us? | ¿És el poder que enveja la nostra prosperitat el poder adequat per a governar-nos? |
| Font: riurau-editors | |
| The report on Thailand focused on the significant and continuing power of the National Council for Peace and Order and the abuses taking place in the far south of the country. | L’informe sobre Tailàndia se centra en el poder significatiu i continu del Consell Nacional per a la Pau i l’Ordre i els abusos que tenen lloc a l’extrem sud del país. |
| Font: AINA | |
| Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist. | Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder. |
| Font: riurau-editors | |
| To indicate the continuing power of sexism, Cohen documents the proportions of females among New York Times bylines, showing that men have an easier time getting their stories published, while women are still too often relegated to stories on style and families. | Per demostrar que el sexisme encara és prevalent, Cohen documenta quin és el percentatge de dones que escriuen al New York Times, la qual cosa demostra que als homes els resulta més fàcil publicar-hi, mentre que les dones solen quedar relegades, encara avui, a les seccions d’estil o als articles sobre la família. |
| Font: NLLB | |
| He dreamt of continuing love | Somiava amb un amor continu |
| Font: Covost2 | |
| It is continuing its intermediate course. | Continua el seu curs intermedi. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |