Diccionari anglès-català: «contend»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contend»

anglès → català

to contend v intr 

  1. debatre | discutir | polemitzar
  2. barallar-se | barallar | lluitar
to contend (for something) 
  1. competir (per alguna cosa) | disputar-se v tr_pron
esports jocs 
  1. competir | contendir | contendre

to contend v tr 

  1. afirmar | al·legar | asseverar | donar com a argument | mantenir | sostenir | [formal] argüir
Exemples d’ús (fonts externes)
But alas, every era has its own problems to contend with. Però, ai!, cada època ha de bregar amb els seus propis problemes.
Font: MaCoCu
Many people contend that open relays make it too easy to send spam. Molta gent sosté que els relés oberts faciliten l’enviament de correu brossa.
Font: Covost2
Supplements taken under the tongue don’t have to contend with our digestive system. Els suplements que s’administren sota la llengua no han de travessar l’aparell digestiu.
Font: MaCoCu
None of these solutions will be efficient if it must contend with present day traffic jams. Cap d’aquestes solucions és eficient si ha de competir amb els embussos actuals.
Font: MaCoCu
And both sides will have to contend with overstretched supply line, bad weather, and tank-stopping mud. I ambdues parts hauran de lluitar amb una línia de subministrament estirada, mal temps i fang que atura els tancs.
Font: MaCoCu
They will be contend for the awards for best film, best director, best script, and best acting. Opten als Premis Zoom a la millor pel·lícula, millor director, millor guió i millor interpretació
Font: MaCoCu
Poor communities around the globe are forced to contend daily with the horrific impact of environmental destruction. Dia a dia les comunitats pobres del planeta es veuen obligades a fer front al terrible impacte de la destrucció mediambiental.
Font: MaCoCu
I contend that it is. Jo sostinc que ho és.
Font: Europarl
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news. Si sou un nen cec a l’Índia, molt probablement us haureu d’enfrontar a almenys dues notícies força negatives.
Font: TedTalks
Many people now uncritically accept the reality of an ongoing mass extinction, but others contend that this is an unrealistic exaggeration by environmental alarmists. Molts accepten de manera poc crítica la realitat d’una extinció massiva en curs, però altres sostenen que es tracta d’una exageració irreal dels alarmistes mediambientals.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0