Diccionari anglès-català: «contempt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «contempt»

contempt n 

  1. menyspreu m | desconsideració f | desdeny m | menyspreança f | vilipendi m
dret 
  1. desacatament a la justícia m | desacatament de la justícia m | desacatament m

act of contempt n 

dret 
  1. desacatament a la justícia m | desacatament de la justícia m | desacatament m

contempt of court n 

dret 
  1. desacatament al tribunal m

to regard with contempt v tr 

  1. menysprear

to look on with contempt v tr 

[separable]
  1. menysprear
Exemples d’ús (fonts externes)
Hatred or contempt towards women. Odi o aversió cap a les dones.
Font: MaCoCu
Hatred or contempt towards men. Misogyny Odi o aversió cap als homes. Misogínia
Font: MaCoCu
We must give him nothing but contempt. No li hem de donar res excepte menyspreu.
Font: Covost2
Feebleness deserves understanding, but hypocrisy provokes contempt. La feblesa mereix comprensió, la hipocresia provoca rebuig.
Font: MaCoCu
You didn’t need my judgment and my contempt. No necessitaves el meu judici ni el meu menyspreu.
Font: TedTalks
The forms excite his contempt and often his hatred. Les formes exciten el seu menyspreu i sovint el seu odi.
Font: Covost2
Melchior responded to this contempt with a profound antipathy. Melcior corresponia a aquest menyspreu amb una antipatia profunda.
Font: Covost2
But when anger turns to contempt, you’ve been dismissed. Però quan l’enuig es torna menyspreu, ja et pots retirar.
Font: TedTalks
Pride disguises itself; contempt does not dare to show itself. L’orgull es dissimula; el menyspreu no gosa mostrar-se.
Font: Covost2
She pointed to the recess; her voice rang with contempt. Ella va indicar el descans; la seva veu va sonar amb menyspreu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0