Tolkien’s trilogy is a dark tale of the struggle between good and evil, brutal and cruel, while ’Harry Potter’ is essentially a magical tale of growing up and coming of age.
|
La trilogia de Tolkien és una història fosca de la lluita entre el bé i el mal, brutal i cruel, mentre que ’Harry Potter’ és essencialment un conte màgic de creixement i majoria d’edat.
|
Font: AINA
|
The figures of a magical summer
|
Les xifres d’un estiu màgic
|
Font: MaCoCu
|
It really is the magic fabric.
|
És realment el teixit màgic.
|
Font: MaCoCu
|
It is called "magic rubber" (raw rubber).
|
S’anomena "cautxú màgic" (cautxú cru).
|
Font: MaCoCu
|
A Magic Journey to Egypt
|
Un viatge màgic a Egipte
|
Font: MaCoCu
|
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains?
|
En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
|
Font: riurau-editors
|
The effect upon him was magical.
|
L’efecte sobre ell va ser màgic.
|
Font: Covost2
|
It’s a magical place to get lost.
|
És un lloc màgic per perdre’t.
|
Font: MaCoCu
|
A magical and very spectacular environment.
|
Un entorn màgic i molt espectacular.
|
Font: MaCoCu
|
Do you want to plunge into a magic forest?
|
Vols entrar en un bosc màgic?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|