He was also an accomplished wood carver.
|
També era un consumat tallador de fusta.
|
Font: Covost2
|
As a young man he was an accomplished painter.
|
De jove, va ser un pintor consumat.
|
Font: Covost2
|
Besides his music writing, he is an accomplished guitar player and singer.
|
A més d’escriure música, és un guitarrista i cantant consumat.
|
Font: Covost2
|
Their marriage is consummated when they have been left together alone in this room.
|
El matrimoni és consumat quan els han deixat sols en aquesta habitació.
|
Font: Covost2
|
He was an accomplished zoologist and paleontologist, as well as an ordained Presbyterian minister.
|
Va ser un zoòleg i paleontòleg consumat, i va ser ordenat ministre presbiterià.
|
Font: Covost2
|
He is also an accomplished drummer and has performed on stage with various bands.
|
També és un bateria consumat i ha pujat a l’escenari amb diversos grups.
|
Font: Covost2
|
He was nevertheless an accomplished military leader, who inspired loyalty by his religious fervour.
|
Tanmateix, va ser un líder militar consumat que va inspirar lleialtat pel seu fervor religiós.
|
Font: Covost2
|
Bruce was an accomplished rower who took first place in both coxless events.
|
Bruce era un remer consumat que va prendre el primer lloc en els dos esdeveniments sense timoner.
|
Font: Covost2
|
No consultation, no information, just a fait accompli .
|
Ni consultes, ni informació, només un fet consumat.
|
Font: Europarl
|
Nowadays, however, the decline of French at social level is complete and young people aged thirty or younger communicate in colloquial Arabic.
|
Avui, però, el declivi del francès en l’àmbit social s’ha consumat i els joves de trenta anys en avall es desempalleguen en àrab col·loquial.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|